Poezi nga: Tudor Arghezi
Përktheu: Maksim Rakipaj
Një shenjë tënden në çdo zhurmë dhe heshtje kërkoj
dhe, si në gjueti, gjithë kohën përgjoj
veç të të shoh: je preja a fajkoi im?
Të të vras? Apo të të lutem me përgjërim?
Të të besoj a të të mohoj
ndaj gjithmonë, më kot, të kërkoj.
Je më e bukura ëndërr që kam
të të rrëzoj si gur nga qielli s’ma mban.
Si në pasqyrën e udhëve me ujë
herë të shoh që je, pastaj zhdukesh papritur;
herë lart, mes yjesh, herë ndër peshqit të shoh
si dem i egër kur për të pirë shkon.
Në historinë tënde të madhe, të dy vetëm jemi
dhe me ty mbetem përsëri të ndeshem
dhe për të fituar asnjë dëshirë s’më vjen.
Dua veç të të prek e të bërtas: “Je!”
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumë![Kryerja e haxhit nga shqiptarët e Kosovës gjatë periudhës osmane](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/haxhi-380x233.jpg)
Kryerja e haxhit nga shqiptarët e Kosovës gjatë periudhës osmane
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
![Aktori duhet të jetë si Kazanova - çdo rol i ri të jetë dashuria e parë dhe e fundit!](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/sutherland-380x233.jpg)
Aktori duhet të jetë si Kazanova - çdo rol i ri të jetë dashuria e parë dhe e fundit!
Teatri epik i Brehtit
Historia e shqiponjës dykrenëshe, flamurit kuqezi dhe himnit shqiptar
![Sekuenca filmike që ndryshoi mënyrën se si e shohim luftën](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/Ryan-380x233.jpg)
Sekuenca filmike që ndryshoi mënyrën se si e shohim luftën
![Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/1a-1-380x233.jpg)
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
![Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/DSC00994-380x233.jpg)
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
![Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/Template-per-Instagram-380x233.jpg)
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
![Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2023/11/Foto-Kryesore-4-380x233.jpg)
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
![Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/Foto-Kryesore-380x233.jpg)
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Më të lexuarat
![Pse fitorja e Spanjës i vjen përshtati Shqipërisë, para ndeshjeve të fundit në fazën e grupeve?](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/shqiperi-kresore--380x233.jpg)
Pse fitorja e Spanjës i vjen përshtati Shqipërisë, para ndeshjeve të fundit në fazën e grupeve?
![Rodri mungon ndaj Shqipërisë, bëhet lojtari i parë që thyen rregullin e ri në Euro 2024](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/rodri-380x233.png)
Rodri mungon ndaj Shqipërisë, bëhet lojtari i parë që thyen rregullin e ri në Euro 2024
![Operacioni kundër fajdeve, Policia e Kosovës publikon pamjet](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/arrestimi-fajde-380x233.jpg)
Operacioni kundër fajdeve, Policia e Kosovës publikon pamjet
![Publikohet](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/endrick-1-380x233.jpg)
Publikohet "njoftimi që do ta trondit botën e sportit" nga Endrick dhe fansat janë shumë të zhgënjyer
![Pse Kylian Mbappe nuk do të lejohet të mbajë maskën e tij për Francën në Euro 2024](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/mbappe-6-380x233.png)
Pse Kylian Mbappe nuk do të lejohet të mbajë maskën e tij për Francën në Euro 2024
![Çfarë ndodhi mes Cole Palmer dhe Gareth Southgate pas ndeshjes Angli- Danimarkë](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/palmer-1-380x233.png)
Çfarë ndodhi mes Cole Palmer dhe Gareth Southgate pas ndeshjes Angli- Danimarkë