Nga: Mahmoud Darwish
Përkthimi nga anglishtja (sipas Aaron Eldridge-it): Agron Shala
Kam shumë mall për bukën e nënës sime,
Edhe për kafenë e nënës,
Edhe për prekjen e nënës.
Fëmijëria ime rritet përbrenda meje,
Ditë pas dite.
E dua jetën time, sepse
Nëse vdes
Do të turpërohem
nga lotët e nënës.
Më mbërthe, nëse një ditë kthehem,
Si një mbulesë për qerpikët e tu,
Dhe mbuloi me bar kockat e mia
Që të pagëzohem nga pastërtia e thembrës sate.
Dhe lidhi kockat e mia,
Me një tufë flokësh
Me një copë të fillit që zvarritet
në vellon e fustanit tënd.
Ndoshta mund të bëhem Zot
Zot do të bëhesha
Po ta prekja thellësinë e zemrës sate.
Më vendos, nëse kthehem,
Si dru në furrën tënde të gatimit,
Si litar rrobash në çatinë tënde,
Sepse e kam humbur forcën,
Pa lutjet tua të përditshme.
Jam bërë i vjetër,
Mi kthe yjet e fëmijërisë
Që të mund t’ju bashkohem
Zogjve shtegtarë
Në rrugën e kthimit
Për në folenë e pritjes tënde.
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga Viva Fresh Store
Nga Auto Mita
Nga Grand Residence Prizren
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Laporta shumë nervoz pas humbjes me Gironan – ai bërtiti vetëm me pesë fjalë, humbja mund t'i kushtojë miliona euro Barcelonës
Buleshkaj: Vitin e kaluar jemi njoftuar për një politikan që i ka pasë 5 milionë euro në një bankë në Zvicer
Erjolën e hedhin në mes të natës në pishinë, i ekspozohen pjesët intime
Vinicius ironizon me Araujon: Publikon trofetë e fituar nga gjenerata e re e Real Madridit
Tjetër fitore për Ukrainën: Rusia tërheq nga vijat e frontit dhjetëra aeroplanë luftarak
Këto janë vendet ku TikTok tashmë është i ndaluar – dhe nuk janë pak