I keni parë produktet në raftet e shitoreve? Në to duhet të shkruaj përmbajtja e atyre produkteve, që blerësi të dijë se çfarë po konsumon.
Përmbajtja shkruhet në gjuhë të ndryshme, varësisht nga vendi ku eksportohet. Ndërkaq, si shenjë identifikuese për gjuhën përdoret shkurtesa e shtetit.
Kështu, përmbajtja po përkthehet për “dy” gjuhë shqipe: KS dhe AL, transmeton Telegrafi.
Për një produkt, për KS thuhet: “Përmbajtja: Miell, Sheqer, Kakao, Kryp, Sod, kikirik i bluar, Qumësht Pluhur, Yndyrëra Bimore. E aromatizuar me aromë lajthi, vanill”!
Ndërkaq, për AL: “Përmbajtja: Miell, Sheqer, Kakao, Kryp, Sod, kikirik i bluar, Qumësht Pluhur, Yndyrëra Bimore. E aromatizuar me aromë lajthi, vanill”!
Dallime nuk ka, apo jo? Por, gabime drejtshkrimore po! /Telegrafi/
Nga IP Petrol
Nga Emona Center
Nga Edil Project
Nga Bau Market
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Nga Rubrika
Video që bëri botën të qajë – qeni i moshuar provoi çokollatën për herë të parë dhe të fundit
Ndaloi një furgon që lëvizte pa shofer – por më pas kuptoi se kishte gabuar rëndë
TikTokerja britanike filmon “hajnin serik” që përdor teknikën e shpërqendrimit për t’ia vjedhë telefonin
Ndaloi një furgon që lëvizte pa shofer - por më pas kuptoi se kishte gabuar rëndë
Video që bëri botën të qajë - qeni i moshuar provoi çokollatën për herë të parë dhe të fundit
Pasagjeri ngec në tualet gjatë një udhëtimi me aeroplan në Indi – tërë fluturimin mbeti i ngujuar – ekuipazhi i lanë një letër interesante
Reagimi i qenit pasi u braktis nga pronari i tij – pasi pamjet u bënë virale, dikush u kujdes që t'i gjente një 'shtëpi të re'
Kaloi natën duke pirë alkool në ahengun e organizuar në dhomën e hotelit, aviokompania japoneze ia ndalon fluturimin pilotit
Njerëzit ndajnë foto të zakoneve më të bezdisshme të partnerëve të tyre
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
UEFA zbulon lojtarin më të shpejtë për këtë edicion në Ligën e Kampionëve
Zyrtare: Bundesliga me pesë skuadra në Champions duke iu falënderuar Dortmundit
A di të ndalet ky Ronaldo? Çfarë goli me këmbën e majtë
Mohamed Salah thyen heshtjen në rrjetet sociale pas përplasjes që kishte me Jurgen Klopp
Të gjithë po pyesin për ritualin e Bellingham para çdo ndeshjeje – anglezi shpjegon përse e bën
Bajrami: Jam i gatshëm ta ndihmoj Kurtin në procesin e Asociacionit