Poezi nga: Camillo Sbarbaro
Përktheu: Maksim Rakipaj
Përhumbur brenda vetes e botës sime, shpesh
si përgjumësh mes njerëzve shkoj.
Përplaset ndokush tek unë, por s’e vë re
dhe sado gjithçka me kujdes e shikoj
jo gjithmonë shoh atë çka vështroj.
Më prishet gjaku me ndonjë që nga kjo
gjendje më nxjerr. Çdo zë më acaron.
Veç tingullin e sendeve dua.
Më gërric gjithçka e zakonshme
dhe e nevojshme, gjithçka është jetë,
ashtu si kërmillin kur një krande e shqetëson,
si kërmilli brenda vetes mbyllem.
Çka në jetë të tjerëve u mjafton
për mua aspak s’është e mjaftë.
Dhe vërtet
tjetër botë sikur të mos kisha, këtë timen,
në të cilën futem e fshihem,
nëse përtej mjerimit e mërzisë
së gjërave të jetës së përditëshme
nuk do të mbetesha çka jam,
do të doja fare të mos isha!
Por një përshtypje e çuditshme
në çdo hap më përcjell e më ngushëllon:
Më ngjan se ndodhem rastësisht
në këtë botë …
Promo
Reklamo këtu
Nga Mercom Company
Nga Kosmonte Foods
Nga Elfije Boletini
Nga Fafa Resort
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
Pas uniformës së policisë, shantazhuese dhe punonjëse seksi në Dubai e Mikonos: Kush është oficerja shqiptare?
Kryeministri i Malit të Zi kërkon heqjen e shtetësisë për biznesmenin kosovar
Policia jep detaje për zhdukjen e 54-vjeçares - kërkimi po bëhet edhe me dronë
Ndërprerja e energjisë elektrike në Spanjë dhe Portugali: çfarë e shkaktoi dhe a pati ndonjë sulm kibernetik?
Pse LVV nuk i votonte kryeparlamentarët e tjerë, përgjigjet Haxhiu
Aeroplani luftarak amerikan F-18 bie nga aeroplanmbajtësja dhe përfundon në Detin e Kuq, marina humb fluturaken 70 milionë dollarëshe