Poezi nga: Victor Hugo
Përktheu: Alfred Kola
Gratë janë në tokë
Gjithçka prej tyre të përsoset;
Universi është mister i plotë
Me puthjen e tyre zbulohet.
Rrethuar është dashuria,
Prej valës dhe kupës qiellore,
Dhe, në thelb, e gjithë natyra,
Është stoli e asaj dore.
Shpirtit, gjithçka e praruar
I jep parfum a ngjyrë si pekule;
Zoti, po të mos krijonte gruan,
Nuk do kish krijuar as lulet.
Ç’vlerë kanë të tuat shkëndijëza
Safir blu, pa sytë e përkorë?
Diamantet, pa të bukurat vashëza,
S’janë gjë tjetër veç fiçorë.
Te lëndinat mbjellë me shkozë,
Trëndafilat flenë më këmbë,
Dhe janë t’hapura ato gojë
Asnjë gjë për të thënë.
Çfarë magjeps a ëndërron
E merr dritën veç prej grave;
Perla, pa Evën, nuk shijon,
Oh, pa ty, o bukuri krenare,
Ngjan e gjitha një shëmti,
Si të ikte dashuri e ngratë,
S’është më veçse ligështi
E një kafshe nëpër natë.
Nga Nana Krem
Nga Volvo Kosova
Nga Al Trade Center
Nga Cinestar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Kompletohu dhe shkëlqe në mbrëmjen e maturës me marrëveshjen mes Telegrafit dhe Melodia PX!
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Më të lexuarat
Bashkëpunëtorët e Vuçiqit përleshen me personat e sigurimit të kryeministrit serb Macut
Dëshmitare e një tragjedie, por jo e trajtuar si e tillë - shteti nuk ofron përkrahje psikologjike për viktimat
“Zjerm” i vërtetë në skenë – Shkodra Elektronike ndez Eurovisionin me një performancë magjike
Ylli i Barcelonës bie nga autobusi gjatë festimeve në rrugët e qytetit
Protestuesit në Bazel djegin flamuj izraelitë dhe amerikanë gjatë demonstratës së paligjshme kundër Eurovisionit
Pesë numra fanellash që Dean Huijsen mund t’i marrë në konsideratë te Real Madridi