Nga: Clarice Lispector
Përktheu: Elvi Sidheri
E pata fshehur dashurinë nga droja e humbjes. E humba dashurinë, ngaqë e kisha fshehur. Isha strehur në gjirin e dikujt, nga frika. Qeshë lebetitur aq shumë, saqë duart nuk i pata ndier më aspak. I kam dëbuar njerëzit më të dashur nga jeta ime, pastaj jam penduar për gjithçka. Pata kaluar plot net mes lotësh, gjersa përgjumesha.
Dikur dremitesha aq e lumtur, saqë sytë nuk i mbyllja dot. I besoja dashurisë së përkryer, derisa zbulova se nuk ekziston askund. Pata dashuruar dikë që më kish zhgënjyer, gjithashtu pata zhgënjyer dikë që më dashuroi mirëfilli …
Kam gënjyer, për t’u penduar menjëherë. Kisha thënë edhe të vërtetën, e sërish do të pendohesha rrjedhimisht. Isha shtirur sikur nuk kishin rëndësi ata njerëz që i pata dashur përzemërsisht, për t’u ngashëryer në heshtje më tutje. Pata buzëqeshur, duke qarë me lot trishtimi, por qava edhe me lot të hareshëm gajasje.
U pata besuar njerëzve të padenjë, reshta së besuari në shumëkënd të dobishëm. Pata thyer gota, pjata, vazo, nga tërbimi. Isha djegur nga malli për dikë, asnjëherë nuk ia pata treguar sidoqoftë. Gërthita kur duhej të heshtja, e mbylla gojën, kur nevojitej të ulërija.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëNdër ne, njerëzit e idealit mbyten dy herë
Intervista e Castros më 1961, në prag të kërcënimit bërthamor
Dokumentarët për natyrën janë përplot me gënjeshtra!
Scarlett Johansson përball OpenAI-së
Thënie për nënën: Nëna është personi i vetëm në botë që të do para se të të shohë!
Formula kanunore
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Pse çdo prind duhet të zgjedhë këpucët apo atletet Reebok në Melodia Px për fëmijët e tyre?!
Eksploro natyrën dhe ngjit majat me çizmet e duhura
Formësoje trupin me peshën Martes
Rehatohu n’plazh mirë dhe lirë
Për çfarë vibes je – Summer Vibes apo Good Vibes?
Më të lexuarat
“Edhe ti mendon që Kurti është i rekrutuar i Serbisë”, “Unë nuk mendoj, unë e di” – përplasje mes Dibran Hoxhës dhe Lirim Mehmetaj
Po transferohet te Real Madridi, por Mbappe është tifoz i madh i një skuadre tjetër - ia shikon çdo ndeshje
Nikki Haley shkruan në raketën izraelite të drejtuar për në Gaza: Jepuni fund, Amerika e do Izraelin
PSG do ta largojë në huazim – Xavi Simons tashmë ka zgjedhur klubin e tij të ardhshëm
Shkaku i Xavit po largohet një yll nga Barcelona
Biznesmeni shqiptar i drejtohet Besit pas ndarjes nga Xhensila: Të pata thënë, më vjen keq por ke shpëtuar një herë e mirë