Poezi nga: Elsa Morante
Përktheu: Maksim Rakipaj
Pashë veten në sy.
Rrallë shihemi, me vetveten kështu,
sy më sy
dhe duket se në ndonjë rast
është një ushtrim shumë i vështirë.
Thonë se,
duke u zhytur në pasqyrën
e syve të tu,
me përqëndrim të veçantë
dhe njëkohësisht, i çliruar, i lëshuar krejt,
arrin, më në fund të shquash
në fund të bebëzave, atë Tjetrin,
që është madjé, Vetja jote, e vetmja dhe e vërteta,
thelbi ynë dhe i çdo qënieje,
pikërisht ajo pikë që mund të quhet Zot.
Unë amà, në pellgun e lëngshëm,
tjetër gjë nuk shquajta
veçse një hije të vogël, të shkrirë,
(gati të mbytur)
të një fëmije të vonuar
që mbyllur brenda meje gjallon.
Gjithnjë po ai fëmijë, i njëjti,
me të njëjtën kërkesë për dashuri
të tejkaluar dhe që s’i hyn në punë tashmë,
por kryeneç, këmbëngulës deri në paturpësi.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëInvestoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Laporta shumë nervoz pas humbjes me Gironan – ai bërtiti vetëm me pesë fjalë, humbja mund t'i kushtojë miliona euro Barcelonës
Buleshkaj: Vitin e kaluar jemi njoftuar për një politikan që i ka pasë 5 milionë euro në një bankë në Zvicer
Erjolën e hedhin në mes të natës në pishinë, i ekspozohen pjesët intime
Vinicius ironizon me Araujon: Publikon trofetë e fituar nga gjenerata e re e Real Madridit
Tjetër fitore për Ukrainën: Rusia tërheq nga vijat e frontit dhjetëra aeroplanë luftarak
Këto janë vendet ku TikTok tashmë është i ndaluar – dhe nuk janë pak