Poezi nga: Marina Tsvetaeva
Përktheu: Skënder Buçpapaj
Eja, i ngjashmi im,
me sytë ulur mbi bar.
Edhe unë i ulja – si ti!
Ndal këtu, kalimtar!
Lexo – te këto mullaga
dhe lulekuqe bërë buqetë
– se unë u quajta Marina
dhe kisha kaq e aq vjet.
Mos beso se këtu është – një varr,
nga unë të shfaqem kërcënueshëm…
Edhe mua më pëlqente shumë
si ty me qeshë kur nuk mundesh!
Dhe gjaku më rridhte nën lëkurë
dhe kaçurrelat m’i merrte era…
Unë ekzistoja dikur, kalimtar!
Kalimtar, eja!
Këpute një yll të egër, më tej
një frut të kuq – për vete.
S’ka gjë më të madhe, më të ëmbël
se një luleshtrydhe varreze.
Veç mos rri kaq zymtë,
me kokën varur mbi gjoks.
Kujtomë mua lehtësisht,
po aq lehtësisht më harro.
Si të shtyp rrezja e diellit!
I gjithi një pluhur i artë je…
E të paktën nuk të trondit
zëri im nën dhé.
Promo
Reklamo këtu
Nga provit
Nga Fortesa Home
Nga Sherife Kçiku Vishaj
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Vuçiq ofendoi gazetaren britanike pasi raportoi realitetin në veri të Kosovës, Kusari: Është lider me çrregullim deluzional
Bomba dhe viruse: Historia e 'sulmeve të Izraelit' në tokën iraniane
E zbulon njëri nga investitorët arsyen e vërtetë se përse Barcelona e la Messin të largohej drejt PSG-së
Ndoshta penalltia më e keqe e ekzekutuar në histori të futbollit - ylli i Osasunas, fytyra tragjike ndaj Valencias
Si shtetet arabe 'e ndihmuan befas Izraelin të zmbrapsë sulmin e Iranit'
Kurti mblodhi Këshillin e Sigurisë, ekspertët: Të fillohet me përgatitje të rezervistëve të ushtrisë, policisë dhe strukturave tjera