Poezi nga: Marina Tsvetaeva
Përktheu: Skënder Buçpapaj
Eja, i ngjashmi im,
me sytë ulur mbi bar.
Edhe unë i ulja – si ti!
Ndal këtu, kalimtar!
Lexo – te këto mullaga
dhe lulekuqe bërë buqetë
– se unë u quajta Marina
dhe kisha kaq e aq vjet.
Mos beso se këtu është – një varr,
nga unë të shfaqem kërcënueshëm…
Edhe mua më pëlqente shumë
si ty me qeshë kur nuk mundesh!
Dhe gjaku më rridhte nën lëkurë
dhe kaçurrelat m’i merrte era…
Unë ekzistoja dikur, kalimtar!
Kalimtar, eja!
Këpute një yll të egër, më tej
një frut të kuq – për vete.
S’ka gjë më të madhe, më të ëmbël
se një luleshtrydhe varreze.
Veç mos rri kaq zymtë,
me kokën varur mbi gjoks.
Kujtomë mua lehtësisht,
po aq lehtësisht më harro.
Si të shtyp rrezja e diellit!
I gjithi një pluhur i artë je…
E të paktën nuk të trondit
zëri im nën dhé.
Promo
Reklamo këtu
Nga Kosmonte Foods
Nga Viva Fresh Store
Nga Al Trade Center
Nga Melodia Px
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Letër nga Turqia (1717): Shqiptarët të premten shkojnë në xhami, të dielën në kishë
Origjina shqiptare e familjes mbretërore serbe
Eshtrat e Sali Vuçitërnit
NDIHMOMËNI TË QESH! (ATDHEU ËSHTË LAKURIQ)
Në thesarin filatelik të Postës së Kosovës: Mes pullave postare që përcjellin çdo letër të dërguar "Me dashuri nga Kosova"
Historia e fisit Shala
Shitet shtëpia me sipërfaqe prej 360 m² në lagjen Pejton në Prishtinë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Partnerë në elegancë: Telegrafi dhe Melodia Px ofrojnë 4 kravata Pierre Cavelli për vetëm 19.95 euro!
Kompletohu dhe shkëlqe në mbrëmjen e maturës me marrëveshjen mes Telegrafit dhe Melodia PX!
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Më të lexuarat
Pas aktgjykimit të Kushtetueses, reagon Vetëvendosje
Trump po planifikon marrëveshje 30 miliardë dollarëshe për një program bërthamor me Iranin?
Viktimë e shantazhit seksual online, rrëfimi i 48-vjeçarit: Më kërkuan para për të mos publikuar video intime
A ju kujtohet 'stadiumi fantazmë' që kishte filluar të ndërtohej para 15 vitesh? Shikoni çfarë po i ndodh sot
Stuhi të fuqishme me breshër godasin Tirolin e Austrisë, raportohet për dëme të shumta materiale
Ky është interpretimi i Kushtetueses për votim të hapur apo të fshehtë