Poezi nga: Hermann Hesse
Përktheu: Sulejman Mato
Vetëm për mua, të vetmuarit
shkëlqejnë yjet e pa numër netëve,
vetëm për mua murmurijnë krojet e gurta këngët e tyre dinake
vetëm për mua, vetmitarit, lëvizin hijet shumëngjyrëshe
prej resh udhëtare që ëndërrojnë mbi fusha
nuk më lypset asnjë shtëpi mbi këtë tokë
as pylli as braktisja e vendeve, imja është vetëm
ajo që askujt nuk i përket,
imja është rrëkeja gurgulluese brenda velit të pyjeve,
imi është deti i frikshëm
të miat janë cicërimat e lodrave fëminore
lotët dhe këngët e të dashurve të vetmuar në mbrëmje
të miat janë edhe tempujt e zotave
të miat janë ahishtet e shenjta të së kaluarës,
harqet e ndritshme të së ardhshmes
të atdheut tim të kthjellët
Nga flatrat e nostalgjisë shpesh shpirti i tij zgjohet,
vëzhgon ardhmërinë e një njerëzimi të begatë.
Dashurinë që triumfon mbi ligjet, dashurinë e një populli te tjetri,
të gjithë i rigjen fisnikërisht të transformuar,
katundarë, mbretër, tregtarë, ngatërrestarë të zellshëm,
barinj dhe kopshtarë, edhe ata vetë ,
të gjithë festojnë të ngazëlluar festën universale të së ardhshmes.
Vetëm poeti mungon. Ai, soditësi vetmitar,
Ai, epifori i nostalgjisë njerëzore,
zbehtësia imagjinuese
prej të cilit s’ka ardhmëri, s’ka botë.
Për përmbushjen e misionit të tij kemi shumë nevojë.
Mbi varrin e tij vyshken shumë kurora
por kujtimi i tij tashmë është shpërbërë.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëRëndësia e origjinës, sipas rastit të Marko Boçarit: Sonte nisem për të luftuar kundër shqiptarëve!
Çka nënkupton shatërvani?
Revolucioni i vitit 1821 në Greqi, ishte revolucion i shqiptarëve!
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Marko Boçari dhe Lleshi i Zi: Kush është heroi?
Talibanët na shënjuan, na rrahën, na përzunë: Kështu e mbajmë gazetën tonë afgane në mërgim
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Laporta shumë nervoz pas humbjes me Gironan – ai bërtiti vetëm me pesë fjalë, humbja mund t'i kushtojë miliona euro Barcelonës
Buleshkaj: Vitin e kaluar jemi njoftuar për një politikan që i ka pasë 5 milionë euro në një bankë në Zvicer
Erjolën e hedhin në mes të natës në pishinë, i ekspozohen pjesët intime
Vinicius ironizon me Araujon: Publikon trofetë e fituar nga gjenerata e re e Real Madridit
Tjetër fitore për Ukrainën: Rusia tërheq nga vijat e frontit dhjetëra aeroplanë luftarak
Këto janë vendet ku TikTok tashmë është i ndaluar – dhe nuk janë pak