Botë Nga Bota Evropa

Biseda sekrete e eprorëve ushtarakë gjermanë: Ushtarët britanikë janë në ‘terren’ në Ukrainë

Para 9 muajve

Ushtarët britanikë janë “në terren” në Ukrainë duke ndihmuar forcat e Kievit të gjuajnë raketa me rreze të gjatë “Storm Shadow”, sipas një rrjedhjeje të bisedave në mediat ruse të një thirrjeje top-sekret që përfshin oficerë të forcave ajrore gjermane, shkruan The Guardian.

Kremlini tha se rrjedhja demonstroi përfshirjen e drejtpërdrejtë të “perëndimit kolektiv” në luftën në Ukrainë, ndërsa ish-ministrat britanikë të Mbrojtjes shprehën zhgënjimin me ushtrinë gjermane në përgjigje të zbulimeve, transmeton Telegrafi.

I publikuar të premten nga redaktorja e kanalit të lajmeve RT të kontrolluar nga Kremlini, Margarita Simonyan, audio regjistrimi – i konfirmuar si autentik nga Gjermania – shfaq oficerët e Luftwaffe duke diskutuar se si raketat Taurus të Berlinit mund të përdoren për të hedhur në erë urën e Kerçit që lidh Rusinë me Krimenë e pushtuar.

Gjatë bisedës, gjenerallejtënant Ingo Gerhartz, kreu i Luftwaffe, përshkruan se si Britania punon me Ukrainën për vendosjen e raketave Storm Shadow kundër objektivave deri në 150 milje prapa linjave ruse.

“Kur bëhet fjalë për planifikimin e misionit. Unë e di se si e bëjnë këtë anglezët, ata e bëjnë atë plotësisht në ‘reachback’. Ata gjithashtu kanë disa njerëz në terren, ata e bëjnë këtë, francezët jo”, thotë komandanti gjerman.

‘Reachback’ është një term ushtarak për të përshkruar se si inteligjenca, pajisjet dhe mbështetja nga pjesa e pasme sillen përpara njësive të vendosura në front, por Gerhartz sugjeron se qasja britanike është më e thellë, duke përfshirë mbështetjen në vend.

Zëdhënësi i Kremlinit, Dmitry Peskov, tha se bisedat e zbuluara “theksojnë edhe një herë përfshirjen e drejtpërdrejtë të perëndimit kolektiv në konfliktin në Ukrainë” – megjithëse të dielën ministri gjerman i mbrojtjes, Boris Pistorius, akuzoi Moskën për “një luftë informacioni” kundër perëndimit.

Tobias Ellwood, ish-ministër i Mbrojtjes në Mbretërinë e Bashkuar, tha se rrjedhja e informacionit ishte e turpshme për Berlinin, megjithëse ai i tha BBC-së se Rusia ndoshta dinte për praninë britanike duke pasur parasysh intensitetin e aktiviteteve të saj spiunazhi.

Por kjo nuk duhet “të pengojë disa biseda serioze që zhvillohen në korridoret diplomatike midis Gjermanisë dhe Britanisë dhe në të vërtetë NATO-s, si dhe pse ndodhi kjo në radhë të parë”, shtoi Ellwood.

Britania konfirmoi praninë e një “numri të vogël personeli” në Ukrainë të martën javën e kaluar, megjithëse nuk tha se çfarë detyrash po ndërmerrnin mes shqetësimeve se çdo përfshirje e mundshme luftarake mund të konsiderohet si përshkallëzuese nga Moska.

Kjo pasoi një deklaratë të befasishme të kancelarit gjerman, Olaf Scholz, të hënën e kaluar, i cili tha se nuk do t’i jepte Ukrainës raketa Taurus sepse do të kërkonte praninë e gjermanëve që të përputhej me britanikët dhe francezët, dhe të angazhohej në “mënyrën e kontrollit të objektivit dhe kontrollin e objektivit shoqërues”.

Kjo, paralajmëroi ai, rrezikonte ta bënte Berlinin një “pjesëmarrës në luftë” edhe nëse ushtarë të tillë ishin të vendosur në Gjermani.