Romancierja Lionel Shriver u zemërua këtë javë në lidhje me qëllimin e ri të shtëpisë botuese Penguin Random House që kërkonte nga autorët dhe stafi “të reflektojnë popullsinë në Mbretërinë e Bashkuar duke marrë parasysh përkatësinë etnike, gjininë, seksualitetin, mobilitetin shoqëror dhe aftësitë e kufizuara”.
Kjo, thotë Shriver, paraqet një botues “të dehur nga virtyti”. Për më shumë, ajo pohon se fjala “diversitet” ishte larguar “në mënyrë efektive nga gjuha, si një emër me qëllim të përgjithshëm”.
Vërtetë?
“Diversiteti” vjen nga latinishtja për “të ballafaquar të dy anët” dhe “divers” apo “diverse” në anglisht kanë nënkuptuar “të ndryshme” që nga shekulli i XIII-të. Këto ditë “diversiteti” mund të nënkuptojë gjithashtu një shumëllojshmëri të identiteteve etnike, seksuale dhe të tjera.
Ankesa e Shriverit se ky kuptim modern i ka fshirë të vjetrit është për keqardhje sikur që nuk mund të përdoret më “gay” që nënkupton “gazmor” apo “queer” që nënkupton “karakteristik”.
“Duket e habitshme për shumë njerëz, për shembull, se si ia dalin të flasin për diversitetin e bimëve dhe specieve të shtazëve, apo diversitetin e pikëpamjeve politike. Por, njerëzit e xhindosur me dy këmbë në luhatëse rrallë pranojnë diversitetin gjuhësor që pasuron secilin”, thotë ajo. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëThënie të gjeniut që jetonte me 40 mijë libra në shtëpi: Mit’hat Frashëri dhe paradokset shqiptare
Kush e vrau Ismail Qemalin?
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
FUND
Dëshmitë e të huajve për Esat Pashën dhe flamurin e tij "shqiptar"
ATA MË DONIN TË VDEKUR
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Sancho mund të largohet nga Chelsea, por jo nga Anglia – atë e do me ngulm rivali i tyre
Një epokë e re në bashkëpunimin ushtarak: Ja se si vendet anëtare të BE-së "po bashkohen për një mbrojtje të avancuar”
Ish-deputetët e LVV-së kritikojnë kryeministrin Kurti për mungesën e fokusit në bashkimin kombëtar
"Kam 90 për qind gjasa që s'do mbijetoj", zbardhet biseda telefonike që Diana realizoi me babanë e saj para se të largohej nga BBVK
Publikohen pamjet tronditëse të momenteve të fundit të Liam Payne sa ishte gjallë - stafi i hotelit kryen lëvizje të çuditshme dhe ka mospërputhje të kohës
Zyrtari i lartë ushtarak britanik: Jemi të gatshëm qysh sonte të luftojmë me Rusinë