Pas barazimit të Kilit ndaj Australisë (25 qershor), Arturo Vidal foli për mediat, mirëpo përkthimi i gabuar bëri që ai të bëhej kryetemë e gazetave.
Sipas asaj që u shpërnda në media, mesfushori kilian e kishte ofenduar Cristiano Ronaldon: “Cristiano është irritues! Për mua ai nuk ekziston” – ishin fjalët që citoheshin kinse i kishte thënë 30-vjeçari.
Mirëpo, ajo që në të vërtetë kishte deklaruar Vidal ishte diçka tjetër. Ai u kishte thënë gazetarëve: “Nuk ka një ‘cuco’ në Portugali”.
“Cuco” në spanjishten kiliane përkthehet si “dikush nga i cili duhet të kesh frikë”. Pra, deklarata e vërtetë e Vidal ishte: “Për mua, nuk ekziston dikush nga i cili duhet të kemi frikë në skuadrën e Portugalisë”.
Dhe për të sqaruar gjithçka ka dalë edhe sekretari ekipor i Kilit, Maria Jose Vasconcelos.
“Ato që janë raportuar janë të rrejshme. E vetmja gjë që Arturo Vidal ka thënë për Cristiano Ronaldon ishte në zonën e përzier, ndërsa ai është pyetur nëse ka frikë nga ‘cuco’”, ka sqaruar Vasconcelos për ESPN FC.
Në ndërkohë, të mërkurën mbrëma, skuadra e Vidal e eliminoi atë të Ronaldos nga Kupa e Konfederatave, pas ekzekutimit të penaltive. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtu
Nga SKECHERS
Nga Natural Pool & Spa
Nga Telegrafi Jobs
Nga Hallakate
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Nga Rubrika
Antonio Conte konfirmon se Kvaratskhelia ka kërkuar të largohet nga Napoli
Ten Hag dhe Henry në garë për të marrë drejtimin e kombëtares së madhe evropiane
“Ne kemi atë që duhet për ta tërhequr atë”, drejtori i Superligës së Arabisë Saudite për transferimin e mundshëm të Vinicius Jr
Juventusi konsideron rritjen e ofertës për Araujon pas interesimit nga Arsenali
Gjiganti italian në bisedime të avancuara për transferimin e Arijon Ibrahimovicit
Ancelotti për finalen: Nëse humbim kundër Barcelonës, sezoni vazhdon
Benzema këshillon Vinicius Juniorin dhe lë të kuptohet për rikthimin e tij në Real Madrid
Flick për finalen: Fitorja e El Clasico do të ishte një nxitje e madhe për sezonin tonë
Kvaratskhelia do të anashkalojë ndeshjen e ardhshme të Napolit pasi PSG ofron dy lojtarë dhe para për të
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
“Nuk do të tentojmë që të ndërpresim rrugëtimin e Gjestit”, Alaudini nis spektaklin me ‘thumba’
Si mund të bëhet Grenlanda pjesë e SHBA-ve?
Publikohet lista e pagave të lojtarëve të Man United - kryesojnë të 'dështuarit'
Lejet për armë bëjnë bum në Kosovë
“Ai nuk vrapon mjaftueshëm”, stafi i Barcelonës kundër transferimit të yllit portugez
Qytetarët në mënyrë gjeniale penguan që shtëpia e fqinjit të merrte flakë në Los Angeles