Poezi nga: Harold Norse
Përktheu: Fadil Bajraj
… tmerruese, kundërmonte në
bishta cigaresh (në Gauloises dhe njerëz) … verë bajate … bohemët
mbështeteshin për muret e vrimosura
të shenjuar me gjurmët e tyre … në dhomat e
përhimta … Xhandarët i vëzhgojnë,
në hyrjen e bistrosë, me dyshim. Perdet
e bardha të kadifenjta të njollosura nga tymi
janë tërhequr për t’i përcjellë zhbiruesit.
Diç e çuditshme po ndodhë në këtë vend,
diç pëshpëritnin, i shikonin kërcënueshëm
turistët dhe surrealistët:
evidemment sales étrangers …
ardhacakë famëkeq, të urryer.
Ditët e dufit në Paris … tojours
me shikim kalashnjikovi,
zemërim me koktej molotovi,
apo me Uzi para hunde.
Jemi duke e kërkuar dikë, monsieur,
që do të mund të ishte ti. Dites-done, alors.
Nuk bëzaj. Sall e mbaj
gojën mbyllur,
nuk di frengjisht, dhe largohem.
1960
Promo
Reklamo këtu
Nga Down Syndrome Kosova
Nga Muqa Solar Company
Nga Galeria Shopping Mall
Nga ZiuuRugs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Skënderbeu dhe flamuri kuqezi nën mistikën e numrit “33” - simbolit të masonëve!
Një kartolinë për Dritëro Agollin e shkruar më 1985
Prizreni ruan monedhat ilire
IA-ja do të jetë e aftë të manipulojë emocionet: Ishiguro mbi të ardhmen e letërsisë dhe të vërtetës
Në grahmat e fundit
Gjuha shqipe e vështirë?!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
Ndodhet akoma në Big Brother - publikohet data e koncertit të parë të Gjestit
Zbulohen prapaskena befasuese: Me vetëm një telefonatë, Perez ndikoi që dy lojtarë të Barcelonës ta kalojnë regjistrimin
Ishte apo jo prekje e dyfishtë nga Alvarez? TNT Sports publikon pamje të reja për t'u dhënë fund debateve
Diego Simeone i la të gjithë pa fjalë për pyetjen që bëri në konferencë për media
Ulet pranë Gjestit, Xheneta: Dikush m’i ka puthur këta gishta të këmbës
Republika Serbe miraton një draft të kushtetutës së re - shtet brenda shtetit të Bosnje dhe Hercegovinës