Poezi nga: Ernest Hemingway
Përktheu: Alfred Kola
Fakti është, vetë dhimbja
Nuk do zgjasë pafund në jetë,
Të dëmton në k’të moment,
Por me kohë shërohet vetë,
Fakti është, edhe plagët
Që të gjitha fillojn’ zbehen,
Gjersa shenja të mos mbeten,
Nga gjithçka që lanë prerjet,
Fakti është, dhe e sotmja
Ka të nesërme gjithsesi,
Nëse nuk e gjen buzëqeshjen,
Kam një unë, ta huash ti,
Fakti është, dhe ndihmesa
Rri pranë teje dhe pret orën,
Por s’e di që nevojitet,
Nëse ti nuk e zgjat dorën,
Fakti është, dashurisë
S’ia ndien prekjen kurrsesi,
Gjer t’i lësh dikujt të dijë,
Se kjo botë është me tepëri.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëAgjenti i dyfishtë i Luftës së Ftoftë: Si e mashtroi Tito, Perëndimin?
Dëshmia e fqinjit dhe varrmihësit të Musine Kokalarit: Nuk i kishte duart lidhur me tela me gjemba
Harrojini gënjeshtrat e Shekspirit: Makbethi ishte mbreti i mirë i cili e bashkoi Skocinë
Miku te porta e shqiptarit
Koleksioni i vitit 1907 i fotografive të Bajazid Dodës në Maqedoni (Foto)
I TRETUNI
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Më të lexuarat
Arsenali e do sulmuesin e Barcelonës dhe është gati të ofrojë 50 milionë euro
Vuçiq sërish flet për pretendimet e "Slobodna Bosna", se Serbia po financon media në Kosovë
Preteni: Ushtarët e UÇK-së kanë qenë të lidhur për 48 orë nga KFOR-i francez
Kush qëndron pas sabotimit të rrjetit hekurudhor të Francës?
Cani: Lajm i keq për shtetasit e Kosovës që duan të punojnë në Gjermani
Pesë numrat e fanellave që Barcelona mund t'i ofrojë Nico Williams, duke përfshirë numrin 10