LAJMI I FUNDIT:

EPOKË E AKULLT

EPOKË E AKULLT
Joy Division (Francë, 1979)

Nga: Ian Cuartis Joy (Division Division, 1979)
Përktheu: Fadil Bajraj

I kam parë barbaritë e përnjëmendta, të varrosura në rërë
Siguria i pret vetë disa – ne qëndrojmë duke u mbajtur dorë për dore
Unë – duke jetuar në epokë të akullt
Unë – duke jetuar në epokë të akullt

Asgjë s’do mbetet, asgjë s’do përshtatet
Në acar, s’do buzëqeshësh
Duke jetuar në epokë të akullt
Duke jetuar në epokë të akullt
Duke jetuar në epokë të akullt


Duke kërkuar tjetër rrugë
I shoh të fshehur pas dere
Jetojnë në biruca dhe në llagëme të braktisura
Me një grimë shprese
Unë – duke jetuar në epokë të akullt
Unë – duke jetuar në epokë të akullt

Asgjë s’do mbetet, asgjë s’do përshtatet
Në acar, s’do buzëqeshësh
Duke jetuar në epokë të akullt
Duke jetuar në epokë të akullt
Duke jetuar në epokë të akullt