Nga: Jorge Luis Borges
Përktheu: Bajram Karabolli
Të hënën e fundit të shkurtit të vitit 158, ajri i shkretëtirës ishte shumë i qartë dhe njerëzit shikonin nga perëndimi në kërkim të hënës së Ramazanit, e cila nxit mundimin dhe agjërimin. Ishin skllevër, lypës, tregtarë kuajsh, hajdutë devesh dhe kasapë. Të ulur rehatshëm në tokë, ata prisnin shenjën, nga porta e vendqëndrimit të karvanit, në rrugën për në qytetin Merv. Shikonin perëndimin e diellit dhe ngjyrën e perëndimit të diellit që ishte si ajo e rërës.
Nga thellësia e shkretëtirës marramendëse (dielli i së cilës të përvëlon, ashtu si dhe hëna e saj të mahnit) ata panë tri figura që po afroheshin, të cilat u dukeshin shumë të larta. Të tre ishin njerëz dhe i mesmi kishte kokën e një demi. Kur u afruan, panë që ai në mes kishte maskë në kokë, ndërsa dy të tjerët ishin të verbër.
Dikush (si në përrallat e “Një mijë e një netëve”) pyeti se kush ishin dhe pse ishin ashtu.
– Këta të dy janë të verbër – tha ai me maskë demi. – U verbuan sepse panë fytyrën time.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëFadil Hoxha e Veli Deva, Enver Hoxhës më 1968: Kujdes me Titon, se po na e vështirësoni punën në Kosovë
Fjalë të urta orientale: Mjeshtri i paaftë zihet me veglat e tij
Kujtime egotiste
Aforizma brilante nga Winston Churchill
Paraqitja e tmerrshme e Mbretëreshës së ndjerë flet për fundin e epokës së statujave
DURIMI
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Grushte të fuqishme dhe hedhje në tokë, turko-gjermani Cinkara e fiton luftën ndaj boksierit kosovar Armend Xhoxhaj
Xhensila Myrtezaj rrëzohet në skenë, në nisje të performancës: Uroj të mos e keni kapur këtë
Njësiti special serb “Kobra” dyshohet të jetë pjesë e trajnimeve të grupeve terroriste pranë kufirit me Kosovën
Ish-legjenda e Liverpoolit tregon ‘arsyen e vetme’ që çoi tek përplasja e Salahut me Kloppin
NASA dhe Nokia po dërgojnë rrjetin 4G në hapësirë - çfarë do të thotë kjo për njerëzimin?
Pamje të reja nga përplasja e Salahut me Kloppin tregojnë saktësisht se çfarë ka ndodhur