Nga: Suzanne Vega (kënga “Men in a War”, albumi “Days of Open Hand” 1990)
Përktheu: Fadil Bajraj
Njerëzit në luftë
Nëse kanë humbur ndonjë gjymtyrë
Ende e ndiejnë atë gjymtyrë
Siç e kanë ndier më parë
Ai shtrihet në shtrat
I mbytur në djersë
I heshtur dhe syzgurdulluar
Por e ndiente pjesën
Që nuk e kishte
E di si është
Kur diç humbet
Një copë e shikimit tënd
Apo mbase vizioni yt
Një qoshe e ndjenjës
është boshe në ekran
Një copë e skanerit
Mbushet me dorë
Ti e di se ajo ishte
E tash s’është më
Kështu që merresh me atë
Që të ka mbetur
Njerëzit në luftë
Nëse kanë humbur ndonjë gjymtyrë
Ende e ndiejnë atë gjymtyrë
Siç e kanë ndier më parë
Nëse është delli të është këputur
Nëse të mbajnë të shtrirë
Nuk e ndien vullnetin tënd
S’mund ta gjesh guximin
E ajo shtrihet në shpinë
Sigurohet se është fshehur
E heshtur dhe syzgurdulluar
S’ndiente pjesën e dikurshme
E di se si është
Kur diç humbet
Një copë e shikimit tënd
Apo mbase vizioni yt
/Telegrafi/
https://www.youtube.com/watch?v=rpS4u64Z1Go
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja

Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140

Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254

Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253

Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123

Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!

Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!

A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?

Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!

Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat

Ndodhet akoma në Big Brother - publikohet data e koncertit të parë të Gjestit

Zbulohen prapaskena befasuese: Me vetëm një telefonatë, Perez ndikoi që dy lojtarë të Barcelonës ta kalojnë regjistrimin

Ishte apo jo prekje e dyfishtë nga Alvarez? TNT Sports publikon pamje të reja për t'u dhënë fund debateve

Diego Simeone i la të gjithë pa fjalë për pyetjen që bëri në konferencë për media

Ulet pranë Gjestit, Xheneta: Dikush m’i ka puthur këta gishta të këmbës

Republika Serbe miraton një draft të kushtetutës së re - shtet brenda shtetit të Bosnje dhe Hercegovinës