Poezi nga: Eugenio Montale
Përktheu: Mimoza Pulaj
Kushedi se një ditë do t’i flakim maskat
që mbi fytyrë mbajmë pa e ditur.
Prandaj është kaq e vështirë të njohim
njerëzit që takojmë.
Ndoshta ndër shumë, ndër miliona gjendet ai
fytyra e maska e të cilit përputhen
e vetëm ai do të mund të na tregonte fjalën
që e presim prej gjithmonë. Por e mundshme është
që ai vetë nuk e di dhuntinë e tij.
Kush e ka ditur, që i tillë qe,
pagoi për dhuratën e tij me belbëzim ose më keq.
Nuk ja vlente ta dinte, ta gjente. Emri i tij qe përherë
i pashqiptueshëm për shkaqe
jo vetëm fonetike. Shkenca
ka shumë më tepër për të bërë apo për të mos bërë.
Promo
Reklamo këtu
Nga APPK
Nga Mercom Company
Nga Melodia Px
Nga Telegrafi Jobs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Mbyllet gjysmëfinalja e parë e Eurovisionit - këto janë 10 vendet që u kualifikuan në finalen e madhe
Katër vite pritje, Dortmundi tani me një veprim hakmarrës turpëron PSG-në në rrjetet sociale
Bonusi i jashtëzakonshëm që Bellingham do ta fitojë nëse Real Madridi fiton Ligën e Kampionëve
Ish-legjenda e njohur e Real Madridit i bashkohet Ronaldos tek Al-Nassr
Shumë debate për këtë moment: A ishte penallti për PSG-në kur Hummels e rrëzoi Dembelen?
Çka është rregulla 30:30:30:10 kur bëhet fjalë për financat dhe si duhet ta shfrytëzoni?