TRAJTA E ZEMRËS SIME

Nga: Sting (kënga Shape of My Heart, 1993)
Përktheu: Agron Shala

Për përsiatjeje letrat i ndanë
E ata që ai mashtron kurrë nuk dyshojnë
Nuk luan për paratë që fiton
Nuk luan që nder të fitojë

I ndanë letrat për të mësuar përgjigjen
Gjeometrinë e shenjtë të fatit
Ligjin e fshehtë për mundësi
Se numrat shkaktojnë vështirësi

E di që maçët janë shpata e ushtarit
E di që spathët janë arma e luftës
E di që karot nënkuptojnë fuqinë e këtij arti
Por kjo nuk është trajta e zemrës sime

Ai mund ta hedhë fantin karo
Mund ta japë mbretëreshën maç
Mund ta fshehë mbretin nën mëngë
Kur kujtesa venitet për të

E di që maçi është shpata e ushtarit
E di që spathi është arma e luftës
E di që karot nënkuptojnë fuqinë e këtij arti
Por kjo nuk është trajta e zemrës sime
Kjo nuk është trajta
Trajta e zemrës sime

Dhe nëse të them se të dua
Ti mund të mendosh se diçka nuk shkon
Njeri i shumë fytyrave nuk jam
E vetmja fytyrë është maska që mbaj

E ata që flasin nuk dinë asgjë
Dhe këtë me kurriz e vuajnë
Si ata që fatin në shumë vende truajnë
Dhe si frikacakët që humbjen vuajnë

E di që maçi është shpata e ushtarit
E di që spathi është arma e luftës
E di që karot nënkuptojnë fuqinë e këtij arti
Por kjo nuk është trajta e zemrës sime
Kjo nuk është trajta
Trajta e zemrës sime

_______________
Po ashtu nga Sting:

– U TRANOVA MAS TEJE

– BRISHTËSIA

– RUSËT