Poezi nga: Heinrich Heine
Përktheu: Maksim Rakipaj
Pash’ ëndrrën e vjetër përsëri:
Qe natë pranvere e bekuar,
Ne të dy tok, ulur nën një bli,
Për besnikërinë u betuam.
Pas një betimi, tjetër betim,
Me shaka, puthje dhe pekule;
Dhe më në fund, ta kisha kujtim,
Mu në dorë dhëmbët m’i ngule.
O bukuroshe me sy të bukur!
O vogëlushe dhëmbëmprehtë!
E bëmë betimin e duhur,
Veç ai kafshim qe i tepërt.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëHarta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Të martohem apo të mos martohem?
Historia e “majorit” Xhafer Kananaj: Donte të ikte nga Shqipëria, u tall me Sigurimin e Shtetit
GJUHA SHQYPE
Poezia më e vjetër e dashurisë
Traditat dhe ritet e dikurshme të dasmave shqiptare
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
"SHBA të çojë dronë në Kosovë", Serwer: Vuçiq do "Serbinë e madhe", Asociacioni pas njohjes së Kosovës nga Serbia
Flet i dyshuari që plagosi kryeministrin sllovak - tregon motivin pse e kreu atentatin ndaj Ficos
Kush është Robert Fico, kryeministri i plagosur sllovak?
Ousmane Dembele: Ashtu siç tha Marcel Desailly, Mbappe do të transferohet në Ligën Saudite
Publikohen pamjet e momentit të atentatit ndaj kryeministrit sllovak
Vetëdorëzohet 23-vjeçari qe ekzekutoi policin e 'Shqiponjave'