Nga: José Saramago
Përktheu: Bajram Karabolli
Rreth njëzet vjet më parë – atëherë, dyzet vjeçar dhe i zhytur në një krizë që nuk do të guxoja ta quaja ekzistenciale nga frika e një fjale kaq të rëndë – shkrova një poezi, në të cilën ishin edhe këto vargje:
Kush hesht siç heshta unë
nuk vdes dot pa thënë gjithçka.
Kërcënimi ishte i qartë dhe kalova te bëmat; qysh atëherë, kam botuar shtatëmbëdhjetë libra. Përgjigjja që do të doja të jepja përse shkruaj, është shumë e thjeshtë: Sepse kam qëndruar memec për një kohë të gjatë. Asgjë tjetër. Për sa i përket shpresës që të jesh i aftë të thuash gjithçka, jam duke e humbur, pak nga pak, në çdo libër; dhe, më në fund, e kam kuptuar se kjo ambicie, përveçse është e pamundur nga ana njerëzore, është edhe e padëshirueshme nga ana shoqërore. Kufizohem të them atë që mundem.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëTurqia përmbyt qytetin 12 mijë vjet të vjetër
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Historia e shqiptares Laskarina Bubulina, Heroinës Kombëtare të Greqisë!
Thënie për nënën: Nëna është personi i vetëm në botë që të do para se të të shohë!
FALJA
Karnavalet, origjina dhe domethënia
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Vetëm dy vende do të mbijetonin pas apokalipsit bërthamor - çka do t'i shpëtonte këto shtete
"Pulë me të huaj dhe skifter me të vetët”, Alizoti: Rama duhet ta kishte përqafuar Kurtin
BE reagon për draft statutin e paralajmëruar nga Kosova për Asociacionin
Politikani serb: Kam bërë padi në GjND për krimet serbe ndaj shqiptarëve të Kosovës
Zbardhet aktiviteti i atentatorit të kryeministrit sllovak - ishte pjesë e një grupi pro-rus
Amerikani bleu një magazinë të vjetër për 380 euro - ajo çfarë gjeti në të është një pasuri e vërtetë