Poezi nga: Mario Benedetti
Përktheu: Maksim Rakipaj
S’ka mundësi.
Është i rremë ky qytet.
S’ka mundësi që palmat të përkulen
e jelet e kuajve të përkëdhelin,
e sytë e kurvave kaq të ëmbël, si me qënë
sytë e Venusit të Luca Cranach-ut,
s’ka mundësi që era kur ngre fustanët
dhe kaq të bukura të jenë të gjitha shalët
apo ministrat të shkojnë me biçikleta
nga vjeshta në verë dhe anasjelltas.
S’ka mundësi.
Është i rremë ky qytet.
S’ka mundësi që askush të mos cytë ngathësinë time
dhe psherëtimat të më ndezin njësoj si urra-të
dhe mund të pështyj pafajsisht a me qëllim
jo vetëm mbi një portret, por edhe mbi të zotin
s’ka mundësi që çdo taracë me antenë
të gjejë çka i duhet menjëherë
dhe ata që vrasin veten i ngulin sytë humnerës
dhe hidhen në të si me qënë pishinë.
S’ka mundësi.
Është i rremë ky qytet.
S’ka mundësi që shtrigat të të buzëqeshin mu në surrat
pagjumësia ime si eshtrat të kërcasë
dhe oficeri me kapterin e policisë të qajnë
si krokodili me shelgun lotues para njëri tjetrit
s’ka mundësi që unë rri dhe ndreq
gabimet e fjalimit që do mbahet në varrimin tim
dhe autoambulanca vazhdon pa pyetur
që këmbanat kumbojnë si këmbana.
S’ka mundësi.
Ky qytet s’është i vërtetë.
Ose është
dhe në qoftë kështu,
në rregull,
le të më arrestojnë.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëPiktura e Caravaggios e cila gati sa nuk u shit për 1500 euro!
Protestat studentore të vitit 1970 të cilat tronditën ShBA-në
Historia e fisit Shala
NËNA DHE DJALI
“Medea” si bazë e tragjedisë apo vetë pasoja e një gruaje
Vdiq regjisori i njohur Smail Imeri - emërtuesi dhe një ndër themeluesit e teatrit “Dodona”
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
"Dhëmbët, flokët e veshët" - Gani Gërmia me ndryshime drastike në pamje
Palestinezët festojnë "pranimin e marrëveshjes" nga Hamasi, ndërsa izraelitët protestojnë për kthimin e pengjeve
Blero flet për takimin me Afronën: Kur e pashë atë duke qarë, më doli loti - edhe burrat qajnë
Reagojnë zyrtarët e lartë të SHBA-së pas lajmit se Hamasi e ka "pranuar marrëveshjen"
Tre sulmuesit që Xavi i do për të përforcuar sulmin e Barcelonës këtë verë
Luiz Ejlli thyen heshtjen, flet për padrejtësitë në Big Brother: Më përdorën familjen, por çmimin e madh e fitova në momentin që më tha Kiara 'PO'