Poezi nga: Jeff Weddle
Përktheu: Agron Shala
I përkasim të njëjtit fis
prandaj më duhet të të them
se aty po ashtu është edhe Xhesi Xhejmsi
dhe, sigurisht, janë Boni dhe Klajdi.
Aty ka vrasës dhe hajdutë të panjohur.
Fisi ynë ka Bukovskin dhe Heminguejin,
por edhe Plathin dhe Dikinsonin,
O’Konorin, Harper Linë, Keruakun,
Hantër Thompsonin, Ted Kaçinskin,
të panjohurin që bën autostop në natën e errët,
Nili Çerkovskin, Xhoni Uod Homsin,
Debora Harin dhe, me siguri,
Gjigantin Andre.
Xhon Jamrusi ka mprehur tehun,
mos dysho kurrë për këtë.
Mik i dashur Riçard Brotigen
dhe e mikeshë e dashur Heti Xhons.
Jemi të bashkuar dhe gati për luftë.
Jemi zjarri brenda akullit.
Dikush po fshihet në hije.
Njëri prej nesh.
Dikush po bëhet gati për pavdekësi.
Nuk është e mundur.
I përkasim të njëjtit fis. Do të më njohësh,
ashtu siç do të të njoh,
i shtyrë nga etja e tmerrshme,
dhe gjithashtu nga ulërimat e frikshme
në mes të natës.
___________
Lexo po ashtu nga Jeff Weddle: NJË POEZI PËR FADILIN
Promo
Reklamo këtu
Nga Natural Pool & Spa
Nga MEKA HALAL FOOD
Nga American School of Kosova
Nga Golden Eagle Energy Drink
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
“T’A DIJË SHQYPNIJA PRÁ, E SHEKLLI MBARË, SE MÂ MBAS SODIT UN S’JAM SHQYPTÁR”
Thënie të Dritëro Agollit: Edhe dhëmbët zihen me gjuhën dhe bashkë rrinë!
Viti 1982: Vrasja e Jusuf Gërvallës, Kadri Zekës dhe Bardhosh Gërvallës
Frojdi, Niçe, Marksi: Mjeshtrit e Dyshimit
Drama e panjohur e Koliqit, ku parashikohej rënia e komunizmit
NËNA DHE DJALI
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
"Më shkon nerva", Driloni e pranon gjatë spektaklit se lidhja me Sarën ishte lojë
Protestë masive anti-Vuçiq në Beograd
Për herë të parë, Lionel Messi emëron sipas tij sulmuesin më të mirë të të gjitha kohërave
Dyshohet që zjarri në “Emshir” ishte i qëllimshëm, banorët thonë se panë tmerrin
Përse Jamie Foxx nuk është martuar kurrë dhe cilat kanë qenë të dashurat e tij?
Policia me aksion në veri, kapen granata, municion e pajisje ushtarake