Poezi nga: Marin Sorescu
Përktheu: Aurel Plasari
Në një dhomë si të tjerat,
me një tavan të paqmë,
bëjmë garë me kërcime së larti.
E dimë mirë
që asnjeri nuk mund të kërcejë
më lart se tavani
për shkak të forcës së rëndesës
që na tërheq përposh
qysh prej kohëve të lashta.
Por ne vazhdojmë
me një ngulm djallëzor,
se nuk mund t’ia bëjmë ndryshe
kur na hipën xhindi i lartësisë.
Si peshqit fluturakë
që ëndërrojnë flatra të vërteta,
ne ditë e natë japim e marrim me tavanin tonë të ulët.
Më i shkathti,
që i ka muskujt më të kalitur e më të stërvitur,
që i njeh më mirë ligjet e kërcimit së larti,
ai i ha edhe goditjet më të shumta
në kokë.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëHistoria e fisit Shala
Revolucioni i vitit 1821 në Greqi, ishte revolucion i shqiptarëve!
Vitet e fundit të Ismail Qemalit
Jeta në komunizmin shqiptar
Mitologjia, aset i çmuar i qytetërimit perëndimor
Kështu foli Nietzsche: Të jetuarit është vuajtje, të mbijetuarit është gjetja e një kuptimi për vuajtjet!
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Erjolën e hedhin në mes të natës në pishinë, i ekspozohen pjesët intime
Këngëtari i famshëm britanik bën publike lidhjen me bukuroshen shqiptare, Xhoana Xheneti
Gjeti trupin e 9-vjeçares në Bunë, peshkatari: Pashë me dritë telefoni, dukej si kukull
Vrima e akullit në Antarktidë sa madhësia e Zvicrës vazhdon e rritet - shkencëtarët e zbulojnë pse
Ish-futbollisti që e la karrierën profesioniste për t'u bërë luftëtar në UFC tani po shpartallon kundërshtarët
VAR sinjalizoi për kartonin e kuq "më të keq në histori" në ligën e Francës, ndërsa tifozët thonë 'ne menduam se Liga Premier ishte keq'