Nga: Nick Cave
Përktheu: Fadil Bajraj
NJË
Ti ke lindur. E ndërton veten pjesë-pjesë.
Ndërton një rrëfim. Bëhesh një individ,
duke rrethuar veten me gjithë atë dashuri. Edhe ti
lëndohesh, ngandonjëherë, dhe mbetesh me vraga. Megjithatë
bëhesh një mishërim heroik dhe unik i të dy
gjërave që i vlerëson dhe i gjërave që të shkaktojnë
dhimbje. Derisa rritesh në këtë ide të gjallë, bëhesh
i dallueshëm menjëherë; mes miliarda fytyrave
në botë, ti bëhesh ai që mendon se
je. Ti qëndron para botës dhe thua: “Unë jam këtu
dhe ky jam unë.”
DY
Por ka një ndikim në punë. Një forcë magnetike
e fshehtë. Një mall pa emër që të tërheq drejt
një ngjarje sizmike; ajo gjithmonë ka qenë aty, duke
pritur me durim. Kjo ngjarje mban brenda vetes një
të vërtetë të papritur dhe të frikshme. Nuk ke qenë
kurrë ai që ke menduar se ishe. Ti je një iluzion, pasi
ngjarja të copëton në një mori copash.
TRE
Pjesët tua ndahen, në një milion histori të vogla,
duke u larguar me shpejtësi të jashtëzakonshme.
Ato bëhen si yje që ikin vetëtimthi, pika
të jetës në tërheqje, të ndara sall nga nevoja jote
ulëritëse dhe nga vetë qielli i largët.
KATËR
Ti kacafytesh për copat e historisë tënde
të shkatërruar. Krijohet një grumbullim i furishëm. Ti kap
fragmentet e panjohshme dhe fillon ta bashkosh veten
përsëri. Ti e mbledh veten në diçka
që të duket absolutisht e huaj,
por megjithatë plotësisht dhe aty për aty e njohshme.
PESË
Ti që qëndron përsëri, i ribërë. Ti e ke rindërtuar veten.
Ama ti je ndryshe. Ti je bërë një ne, dhe
ne jemi njëri-tjetri: një komunitet i madh me potencial
mahnitës që mban qiellin lart me vuajtjen tonë,
që i mban yjet në vend me gëzimin tonë të pakufishëm,
që e vendos hënën brenda kufijve të mirënjohjes
tonë dhe na pozicionon në vendndodhjen e hyjnores.
Së bashku, ne jemi rilindur.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëHistoria e shqiponjës dykrenëshe, flamurit kuqezi dhe himnit shqiptar
![Kur telefoni të tregon se çfarë duhet të mendosh!](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/Ai8-780x439.jpg)
Kur telefoni të tregon se çfarë duhet të mendosh!
Thënie të zgjuara të emrave të mëdhenj: Jeta është përgatitje e gjatë për diçka që nuk ndodh!
Zef Valentini, për Skënderbeun dhe kohën e tij
RUSËT
Durham për sllavët pa identitet të Maqedonisë: Deklarohen bullgarë kur marrin para nga ta, deklarohen edhe serbë e grekë nëse paguhen!
![Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/Screenshot-2024-02-20-142648-380x233.png)
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
![Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/1a-1-380x233.jpg)
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
![Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/DSC00994-380x233.jpg)
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
![Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2023/07/foto-kryesore-per-tlgre-380x233.jpg)
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
![Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/Template-per-Instagram-380x233.jpg)
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
![Të shtëna me armë zjarri në Prishtinë, pesë të plagosur dërgohen në QKUK](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/te-shtena-780x439.jpg)
Të shtëna me armë zjarri në Prishtinë, pesë të plagosur dërgohen në QKUK
![Mysafirët nga Serbia e njoftojnë Kurtin: Beogradi po planifikon zhvendosjen e serbëve të Kosovës për në Sanxhak](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/Kurti-biserko-780x439.jpg)
Mysafirët nga Serbia e njoftojnë Kurtin: Beogradi po planifikon zhvendosjen e serbëve të Kosovës për në Sanxhak
![Super gol i Edon Zhegrovës përballë PSG-së](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/Screenshot-2024-09-01-224825-780x439.png)
Super gol i Edon Zhegrovës përballë PSG-së
![Aktorja e famshme turke ka rrënjë shqiptare - flet me krenari për veshjet dhe ushqimet tradicionale](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/Screenshot_25-780x439.png)
Aktorja e famshme turke ka rrënjë shqiptare - flet me krenari për veshjet dhe ushqimet tradicionale
![Formë e re e presionit ndaj Netanyahut - grevë e përgjithshme, ‘paralizohet’ gjithçka në Izrael](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/lcimg-04811ac9-e9b9-4397-aa98-b03475350de8-780x439.jpeg)
Formë e re e presionit ndaj Netanyahut - grevë e përgjithshme, ‘paralizohet’ gjithçka në Izrael
![Vrapi me pengesa i turizmit në Shqipëri: Rritja e pajustifikuar e çmimeve la shezlongët bosh](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/turizmi-780x439.jpg)
Vrapi me pengesa i turizmit në Shqipëri: Rritja e pajustifikuar e çmimeve la shezlongët bosh