Përktheu: Maksim Rakipaj
Poezi nga: Knuts Skujenieks
E shkurtër kjo histori.
Ata i thyen duart
Pianistit.
I thyen duart
Në emër të Revolucionit Botëror
Dhe për hir të së Ardhmes së Ndritur.
Ata thanë
Nëse zotat duhen ushqyer
Duhet të bëjmë fli.
Dhe duart e thyera
Të pianistit
E vetmja provë për besnikëri
Nëse njeriu mund t’i lerë peng besnikërinë
Një zoti të pangopur.
Edhe pse
Kinez nuk jam
Nja dy gjëra i di
Për idhuj
Dhe idhujtari.
Shënim: Liu Shikun (1939), kompozitor dhe pianist i shquar kinez, i vlerësuar me disa çmime ndërkombëtarë; gjatë “Revolucionit Kulturor Proletar” në vitin 1968 në Kinë, i thyen duart me çekiç, pastaj e arrestuan dhe e dënuan me tetë vite burg.
Nga Prishtina Ticket
Nga Qumështorja Vita
Nga Creative Hub Kosovo
Nga Telegrafi Jobs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Kryerja e haxhit nga shqiptarët e Kosovës gjatë periudhës osmane
QENTË
Historia e Petro Bua Shpatës dhe prania e tij në tablotë e piktorëve të mëdhenj
NË ASNJË VEND TË BOTËS, KURRË NDONJËHERË, S'KA PASUR NJERI QË T'I DHIMBSESHIN NJERËZIT E PAFAJSHËM
"The Literary Digest" më 1914: Ndërhyrja në Shqipëri
KËNGA E NATËS
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Më të lexuarat
Ndeshja Itali 2-1 Shqipëri në numra: Rekord historik, statistika mbresëlënëse dhe uragani kuqezi
Dominuam tribunën, por jo fushën – Shqipëria pëson ngushtë ndaj kampionit në fuqi të Evropës
Konferenca e paqes për Ukrainën, Zelensky: Në Zvicër do të shkruhet historia
Sylvinho reagon pas ndeshjes me Italinë: I kënaqur me paraqitjen, por jo me rezultatin
Kurban Bajrami të dielën, BIK njofton se në sa ora falet namazi
Notat e lojtarëve, Itali 2-1 Shqipëri: Shpëtojnë vetëm Bajrami dhe Gjimshiti, Bastoni lojtar i ndeshjes