Poezi nga: Antonia Pozzi
Përktheu: Maksim Rakipaj
Nga udha e zakonshme kthehem,
në të njëjtën orë,
nën një qiell dimri pa dallëndyshe,
nën një qiell të praruar ende pa yje.
Mbi qepallat rëndon hija
si dorë e gjatë e tejdukshme
dhe hapat e shkujdesur vonohen,
e njohin mirë jetën
të shkretë
të heshtur.
Lëshohen dy kalamaj
nga një rrugicë e errët duke tundur krahët:
hija kërcen e coptuar nga fluturimi fërgëllues
yjesh të qartë që shfaqen një pas një.
Klithin këmbanat,
të gjitha klithin
zgjohen papritur,
për një mrekulli të mistershme klithin,
si të japin një kumt hyjnor:
shpirti hapet i gjithi
në një kërcim të gjallë.
Ndalojnë kalamajtë
me duart bashkuar
ndaloj dhe unë të mos shkel
yjet e zbehtë që janë rreshtuar
e në mes të rrugës braktisur.
Ndalen fëmijët e këndojnë
me të brishtët zëra
këngën e lartë të këmbanave: ndaloj dhe unë
mendueshëm sonte
si një tufë xunkthash
që dridhen
buzë ujit që rrjedh.
Promo
Reklamo këtu
Nga Kudosim
Nga Gjej.com
Nga Telegrafi Jobs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Hakmarrja e Mustafa Krujës për vrasjen e Luigj Gurakuqit: E kthen vrasësin nga Italia në Shqipëri, të vdesë ngadalë - duke vuajtur!
Pamje e Lipjanit të vitit 1902, e shkrepur nga studiuesi Hugo Grothe (Foto)
Vrasja e Luigj Gurakuqit nga kushëriri i tij, për interesat e Ahmet Zogut
Letra që gruaja ia dërgon shkrimtarit të madh turk, Nazim Hikmet: Ti dhe unë jemi një njeri i vetëm
AJO KISHTE
TAKIM SOVRANËSH
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Më të lexuarat
Publikohen pamjet: A po luante Real Madridi me më shumë se një kundërshtar ndaj Espanyolit?
Barcelona po e mbyll afatin kalimtar dimëror me një top transferim - Deco në negociata
Përplasje mes Morgan dhe Carlson për ndërhyrjen e NATO-s në Kosovë, reagon ambasadori Meidani: Historia s'do të rishkruhet!
Bëri ndërhyrje horror në Mbappen, lojtari i Espanyolit tregoi se çfarë i tha francezit
Jozi befason me përgjigjen kur pyetet për vendin më të çuditshëm ku ka kryer marrëdhënie
Perez del kundër një top transferimi, cilësohej si zëvendësuesi i Toni Kroos