Poezi nga: Nazim Hikmet
Përktheu: Maksim Rakipaj
Kalorës i rinisë së përjetëshme
ndoqi, rreth të pesëdhjetave,
ligjin që pat më fort për zemër.
Një mëngjez korriku u nis
për fitoren e së bukurës, së vërtetës, së drejtës.
Para tij qe bota
me ata gjigandë të llahtarshëm e të shpifur,
hipur mbi Rosinantin
e trishtë dhe guximtar.
E di, kur ajo ndjenjë të përfshin
dhe zemra e ndershme është,
s’ke ç’i bën Don Kishot,
s’ke ç’i bën,
do të ndeshesh patjetër
me mullinjtë e erës.
Dhe sa për Dylqinjën, të drejtë ke,
është më e bukura në botë
dhe sigurisht, Don Kishot,
duhej këtë t’ia ulurije
mu në surrat hanxhinjve
dhe pastaj, merret vesh,
ata ta hynin vënçe
dhe turijtë t’i bënin përshesh.
Por ti je kalorës i pathyer i të eturve
si flakë do të jetosh gjithmonë
me parzmoren e rëndë prej hekuri
dhe jotja Dylqinjë
m’e bukur bëhet çdo ditë.
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga Unisolar
Nga thirr.com
Nga Pro Transport
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Wilhelm zu Wied dhe Shqipëria në arkivat gjermane
Ateistë, ju as që e kuptoni çfarë është “besimi”!
Nëntëdhjetë mijë shkrepjet e mia të Diellit: Andrew McCarthy dhe fotografia më e mirë e tij
QYTET I RREMË
TË BËHEMI MIQ
Vdes albanologu gjerman, Wilfried Fidler
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Elon Musk nuk është fans i Liverpoolit, por i rivalit të tyre më të madh në Ligën Premier
Trump paralajmëron 'pushtimin' e Grenlandës, vjen reagimi i kryeministrit të ishullit
Zarf i zi në Big Brother VIP Albania 4
Përmasa gjigante: Granit Xhaka në mbështetje të Gjestit
FSK-ja shkoi në veri të vendit për një varrim, Maqedonci u zotua te KFOR-i se nuk kishte provokim
Rina publikon fotografi krah Feros: Akoma s’ka konkurrencë, 2025