Poezi nga: Jaroslav Seifert
Përktheu: Elona Caslli
Vetëm një herë e kam parë diellin të gjakosur.
Vetëm një herë.
Zbriste në horizont dhe dukej sikur dikush kish shpërthyer derën e ferrit.
E pyeta observatorin
dhe tani e di arsyen.
Ferrin e njohim. Është githandej
dhe ecën me dy këmbë.
Po parajsa?
Ndoshta parajsa nuk është gjë tjetër
veçse një buzëqeshje
që ke kohë që e pret,
veçse buzët
që pëshpëritin emrin tënd.
Dhe më pas, ai çasti marramendës
ku ti mundesh, qoftë edhe për pak kohë
ta harrosh ferrin.
Promo
Reklamo këtu
Nga Melodia Px
Nga Telegrafi Jobs
Nga Viva Fresh Store
Nga Auto Mita
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
"Dhëmbët, flokët e veshët" - Gani Gërmia me ndryshime drastike në pamje
Palestinezët festojnë "pranimin e marrëveshjes" nga Hamasi, ndërsa izraelitët protestojnë për kthimin e pengjeve
Blero flet për takimin me Afronën: Kur e pashë atë duke qarë, më doli loti - edhe burrat qajnë
Reagojnë zyrtarët e lartë të SHBA-së pas lajmit se Hamasi e ka "pranuar marrëveshjen"
Tre sulmuesit që Xavi i do për të përforcuar sulmin e Barcelonës këtë verë
Luiz Ejlli thyen heshtjen, flet për padrejtësitë në Big Brother: Më përdorën familjen, por çmimin e madh e fitova në momentin që më tha Kiara 'PO'