Poezi nga: Enrique Gracìa Trinidad
Përktheu: Maksim Rakipaj
Kjo botë është plot insekte kursimtarë,
milingona puntore,
merimanga endëse,
bubuzhela të mençur që mbledhin
kakërdhi e lloj-lloj bajga,
por edhe krimba, që kursejnë edhe veten e tyre.
Kurse ti, gjinkallë,
mike e verës, kushërirë me bulkthin,
mos e pre këngën, tërboje drekën
këndo gjithë pasditen.
Mos ia var milingonës,
le t’i plasin hambarët nga gruri.
Gjinkallë, mikja ime, me ty do të këndoj,
s’është gjë tjetër jeta, veçse çka këndojmë.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë![Kryerja e haxhit nga shqiptarët e Kosovës gjatë periudhës osmane](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/haxhi-380x233.jpg)
Kryerja e haxhit nga shqiptarët e Kosovës gjatë periudhës osmane
Thënie për nënën: Nëna është personi i vetëm në botë që të do para se të të shohë!
![Historia e Petro Bua Shpatës dhe prania e tij në tablotë e piktorëve të mëdhenj](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/03/Shpata3-380x233.jpg)
Historia e Petro Bua Shpatës dhe prania e tij në tablotë e piktorëve të mëdhenj
Kush e hartoi alfabetin e gjuhës shqipe?
MUTI
Kujtimet e Agollit: Një grek i vogël në shtëpinë tonë gjatë Luftës së Dytë Botërore
![Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/1a-1-380x233.jpg)
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
![Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/DSC00994-380x233.jpg)
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
![Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/Template-per-Instagram-380x233.jpg)
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
![Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2023/11/Foto-Kryesore-4-380x233.jpg)
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
![Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/Foto-Kryesore-380x233.jpg)
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Më të lexuarat
![Ndeshja Itali 2-1 Shqipëri në numra: Rekord historik, statistika mbresëlënëse dhe uragani kuqezi](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/itali-380x233.jpg)
Ndeshja Itali 2-1 Shqipëri në numra: Rekord historik, statistika mbresëlënëse dhe uragani kuqezi
![Dominuam tribunën, por jo fushën – Shqipëria pëson ngushtë ndaj kampionit në fuqi të Evropës](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/shqipnia-380x233.jpg)
Dominuam tribunën, por jo fushën – Shqipëria pëson ngushtë ndaj kampionit në fuqi të Evropës
![Konferenca e paqes për Ukrainën, Zelensky: Në Zvicër do të shkruhet historia](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot_30-7-380x233.png)
Konferenca e paqes për Ukrainën, Zelensky: Në Zvicër do të shkruhet historia
![Sylvinho reagon pas ndeshjes me Italinë: I kënaqur me paraqitjen, por jo me rezultatin](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2023/11/Sylvinho-380x233.jpg)
Sylvinho reagon pas ndeshjes me Italinë: I kënaqur me paraqitjen, por jo me rezultatin
![Kurban Bajrami të dielën, BIK njofton se në sa ora falet namazi](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2023/06/xhamia-380x233.jpg)
Kurban Bajrami të dielën, BIK njofton se në sa ora falet namazi
![Notat e lojtarëve, Itali 2-1 Shqipëri: Shpëtojnë vetëm Bajrami dhe Gjimshiti, Bastoni lojtar i ndeshjes](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-15-231254-380x233.png)
Notat e lojtarëve, Itali 2-1 Shqipëri: Shpëtojnë vetëm Bajrami dhe Gjimshiti, Bastoni lojtar i ndeshjes