Poezi nga: Enrique Gracìa Trinidad
Përktheu: Maksim Rakipaj
Kjo botë është plot insekte kursimtarë,
milingona puntore,
merimanga endëse,
bubuzhela të mençur që mbledhin
kakërdhi e lloj-lloj bajga,
por edhe krimba, që kursejnë edhe veten e tyre.
Kurse ti, gjinkallë,
mike e verës, kushërirë me bulkthin,
mos e pre këngën, tërboje drekën
këndo gjithë pasditen.
Mos ia var milingonës,
le t’i plasin hambarët nga gruri.
Gjinkallë, mikja ime, me ty do të këndoj,
s’është gjë tjetër jeta, veçse çka këndojmë.
Nga Eurokoha
Nga Cinestar
Nga Auto Mita
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Më të lexuarat
Derisa Serbia viktimizohet në UEFA, huliganët e tyre përleshen masivisht me policinë gjermane
Arsyeja pse Danimarka përfundoi mbi Slloveninë përkundër pikëve dhe golaverazhit të njëjtë
Arrihet marrëveshja: Chelsea transferon sensacionin e Barcelonës
Ishte cilësuar si armë sekrete, droni nënujor i ushtrisë amerikane shfaqet ‘befasisht’ në imazhet e Google Earth
Përvojë e pazakontë, 28-vjeçari nga Çikago iu nënshtrua transplantit të veshkës – gjatë tërë ndërhyrjes kirurgjikale qëndroi i zgjuar
Lajm i mirë për mërgimtarët nga Zvicra dhe Gjermania që planifikojnë të vijnë në Kosovë