Poezi nga: Heinrich Boll
Përktheu: Faslli Haliti
Muza ime qëndron në cep të rrugës
i jep secilit si për asgjë
atë që unë nuk dua,
kur është e gëzuar
më dhuron atë që do doja
por rrallë here e kam parë të lumtur.
Muza ime është një murgeshë
në shtëpinë e errët
prapa kangjellave dyfishe
vë ajo të Dashurin e saj
një fjalë e mirë për mua.
Muza im punon në fabrikë
kur ajo përfundon punën e saj
do që të shkojë të vallëzojë me mua
por unë nuk pushoj së punuari.
Muza ime është një grua e moshuar
më godet mbi gishta
bërtet me një gojën lëkurëtrash
është e padobishme e çmendur
e çmendur është e padobishme
Muza ime është një grua shtëpiake
jo një rrobë e linjtë,
në dollap ajo ka fjalë.
Rrallë i hap kanatate dollapit
edhe më zgjat një prej atyre fjalëve.
Muza ime ka lebrën
si unë,
ne puthim borën larg
buzëve,
ne shpallim botët.
Muza ime është gjermane
nuk më jep asnjë lloj mbrojtje,
vetëm nëse lahem në gjakun e dragoit
më vë dorën mbi zemër.
Kështu unë mbetem i paprekshëm
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëInvestoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
"E pabesueshme, qesharake, absurde...", reagimet ndaj deklaratës së Borrellit, se mezi pret të punojë me qeverinë e re të Serbisë
Nuk pajtohet me Ancelottin, mbrojtësi i Real Madridit ka gjetur destinacionin e ri
Erdogan foli pas ndërprerjes së marrëdhënieve tregtare mes Turqisë dhe Izraelit
U përfol se u ndanë për të shpëtuar pasurinë, Bes Kallaku jep përgjigjjen përfundimtare
Çfarë pyetje u bëhen qytetarëve në diasporë për regjistrim?
Po shkëlqen te Borussia Dortmund, por është lojtar i Chelseat – Guardiola e do me çdo kusht te Man City