Monumenti i zbuluar sot në qendër të Prishtinës në kujtim të 157 ushtarëve të KFOR-it, të cilët kanë rënë gjatë shërbimit të tyre në Kosovë, përmban disa gabime drejtshkrimore.
Përmbajtja e asaj që shkruan në memorial ka gabime drejtshkrimore në gjuhën shqipe.
Gabime vërehen edhe në pjesën e shkruar anglisht.
Kështu, te fjalia e shkruar në shqip janë bashkuar fjalët “rezultat” dhe “i”, duke dhënë fjalën “rezultati”. Do të duhej të ishte: “rezultat i shërbimit të tyre”, shkruan Kallxo.com.
Po ashtu, edhe fjala “sakrificen” është e shkruar gabim. Duhet të jetë “sakrificën”.
Gabime janë vërejtur edhe në pjesën e shkruar në anglisht.
Në vend të fjalës “shërbim”, siç është në shqip, është shkruar “sakrificë” (“sacrifice”). Po ashtu, gabim është edhe emri “woman”, që do të duhej të ishte në shumës “women”.
Monumenti është zbuluar sot nga drejtues të institucioneve të vendit dhe të NATO-s dhe u cilësua si simbol i lidhjes së Kosovës me NATO-n.
Monumenti u zbulua në 19 vjetorin e hyrjes së forcave të NATO-s në Kosovë pas marrëveshjes së nënshkruar me forcat serbe, të cilat u bombarduan për 78 ditë nga avionët e Aleancës Veri-Atlantike, për shkak të fushatës së krimeve dhe dëbimit të shqiptarëve të Kosovës nga trojet e tyre.
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga ZiuuRugs
Nga Al Trade Center
Nga AMECC Rezonanca
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Nga Rubrika
Ahmeti: Nënshkruam marrëveshje “xhentëllmenësh”, por VLEN-i nuk e mbajtën fjalën
“Dino” mysafiri i aeroportit të Shkupit, qeni anti-stres për të gjithë udhëtarët
Tre muaj asnjë aplikim, subjektet politike ende nuk kanë dërguar listat e kandidatëve për deputetë
Osmani takohet me admiralin Bauer: NATO mbetet aleat i pazëvendësueshëm, anëtarësimi është prioritet strategjik për Kosovën
Mbeti i plagosur gjatë konfliktit ku u vra Martin Cani, flet babai i 14-vjeçarit: Janë dy vrasës, njëri është ende i lirë
Serwer: Kthimi i Grenellit, mund të çojë në ndarje të territoreve në Ballkan
Tre muaj asnjë aplikim, subjektet politike ende nuk kanë dërguar listat e kandidatëve për deputetë
Pyjet e Kosovës në zhdukje: Çka tregojnë pamjet satelitore?
Ura që lidh Ulqinin me Velipojën do të ndërtohet edhe me qeverinë e re malazeze
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Man United ofron 60 milionë euro dhe kartonin e Zirkzees për transferimin e yllit të Interit
"Ose do bëhet multiplanetare, ose do zhduket", paralajmërimi i Musk për të ardhmen e njerëzimit
Klubi rumun shkruan pas ndeshjes ndaj Rahovecit: Pritje shumë e mirë, ju falenderojmë për këtë gjë
Serwer: Kthimi i Grenellit, mund të çojë në ndarje të territoreve në Ballkan
Zbulohet data e fillimit të edicionit të katërt të Big Brother VIP Albania
Hap historik për ushtrinë amerikane: SHBA fillon prodhimin e eksplozivëve TNT në tokat e saj