Këshilli Gjyqësor i Kosovës (KGJK) ka mbajtur mbledhjen e rregullt ku është miratuar draft rregullorja e re për Interpret dhe Përkthyes Gjyqësor, me votimin e kësaj rregullore është miratuar direkt edhe kodi i etikës.
Po ashtu, KGJK miratoi edhe për dy memorandume bashkëpunimi me Fondin për të Drejtën Humanitare dhe Akademisë së Drejtësisë.
KGJK-ja ka marrë vendime për një sërë çështjesh të tjera, ku u emëruan edhe anëtarët e rinj të Komisionit për Rekrutim të Gjyqtarëve, e po ashtu u zgjatë afati hetimor për panelin hetimor në një rast të caktuar disiplinor.
Kryesuesi i KGJK-së, Skender Çoçaj teksa i renditi të gjitha pikat e rendit të ditës, kërkoi që të merren këto vendime.
Duke arsyetuar draft rregulloren e re për Interpret edhe Përkthyes Gjyqësor, gjyqtari Armend Berisha tregoi rëndësinë e kësaj rregullore, teksa tha se në kuadër të kësaj është edhe kodi i etikës.
“Pjesë integrale e kësaj rregullore është edhe kodi i etikës për Interpret dhe Përkthyes. Me rastin e miratimit të kësaj rregullore nënkuptohet se është miratuar edhe kodi i etikës”, tha ai.
Përkundër votimit pati diskutime për një kriter të përvojës së punës, sa duhet të jetë përvoja për të aplikuar.
Gjyqtarja Makifete Salikua pati këtë vërejtje, sepse sipas saj përvoja e punës deri në tre vite është përjashtues edhe kufizues.
“Për Interpret Përkthyes duhet me pas së paku 3 vite si Interpret ose Përkthyes, ndoshta po gaboj po kjo përvojë pak më doket si e gjatë. Edhe si kriter po më duket si kriter përjashtues edhe kufizues sepse të gjithë e dina se përkthyes të mjaftueshëm nuk po kemi për t’i rekrutuar në Gjykata”, tha ajo.
Promo
Reklamo këtu
Nga Kosmonte Foods
Nga Auto Mita
Nga Camelot Kosova
Nga Central Park
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Nga Rubrika
Alergji nga pickimi i bletës? Alergologu Halimi tregon si duhet të veprohet në ato momente
Maqedonci jep detaje për marrëveshjen me ShBA-të: Do të ndihmojë për anëtarësimin e Kosovës në NATO
Banka Popullore e Maqedonisë: Qytetarët u detyrohen bankave vendase 4,32 miliardë euro
Qeveria miraton nismën për marrëveshje në fushën e mbrojtjes ndërmjet Kosovës dhe SHBA-së
Në Pejë do të ndërtohet fabrika e parë për prodhimin e municioneve, me mbështetje amerikane
Përfundon rinumërimi i 50 vendvotimeve – në mesditë nis rinumërimi i 1,631 fletëvotimeve nga votimi me postë
Miratohet nisma për shkëmbim të informacionit të klasifikuar mes Kosovës dhe Sllovenisë
“Bjeshkët në këtë fotografi nuk i takojnë Serbisë” - Ambasada gjermane përballet me komentuesit serb për bjeshkët e Kosovës
I dyshuari për vrasjen e vëllezërve Bytyqi, në mesin e personave nga ish-njësiti famëkeq, në mbrojtje të Vuçiqit nga studentët
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
Më të lexuarat
Rizarta akuzon produksionin në transmetim direkt se kanë publikuar bisedën e saj pa autorizim: Mendoja se po flisja me psikologen, nuk e dija që do jepej ky klip
Zëvendëspresidenti amerikan i përgjigjet kritikave të ashpra të kushëririt që luftoi në krah të ukrainasve
Në Pejë do të ndërtohet fabrika e parë për prodhimin e municioneve, me mbështetje amerikane
Tifozët nuk mund ta besojnë atë që ndodhi menjëherë pas super golit që shënoi Lamine Yamal për Barcelonën
Si e sheh botën zëvendëspresidenti amerikan - dhe pse kjo ka rëndësi
I dyshuari për vrasjen e vëllezërve Bytyqi, në mesin e personave nga ish-njësiti famëkeq, në mbrojtje të Vuçiqit nga studentët