Përkthimi
33 Artikuj
Inteligjenca artificiale rrezikon përkthyesit
Emrat e përveçëm në origjinal dhe në përkthim
Helenisti Gjon Shllaku, siç e kam njohur
Thënie për përkthyesit
Përkthimi si problem: Shtëpitë botuese duhet t’i paguajnë më shumë shqipëruesit
Libri që më mësoi çfarë është përkthimi
Si arrijnë arkeologët t’i deshifrojnë gjuhët e vdekura?
Gjon Shllaku: Me u ba përkthyes lypset të kesh shumë kulturë, ja pse përkthyesit e mirë janë të pakët
Eugenio Montale dhe loja e përkthyesve
“Nën hijen e kodrës së gjelave”
Përkthyesi i Pajtim Statovcit fiton Çmimin Oxford-Weidenfeld
“Vëllezërit Karamazov” dhe pasaktësitë e një përkthimi
Çun Lajçi shet libra në rrugë, Qendra Kombëtare e Librit bën qoka me para publike
Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit në Shqipëri, shpall fituesit e Fondit të Përkthimit
Sistemi dhe përkthimi
Facebooku kërkon falje pasi ia përktheu emrin në mënyrë ofenduese liderit kinez
Abidin Krasniqi, përkthyesi I “Lahutës…” në frëngjisht
Skënder Luarasi dhe të metat e shqipërimit në diktaturë
“Iliada”, në gjuhën standarde shqipe
Historia e përkthimit ndër shqiptarë, s’ka njohur shkolla të mirëfillta përkthimi
Përkthimi si një aventurë dashurore
Për përkthyesit…
E drejta për të pasur të drejtë: Përkthyesi si kuazi-autor i veprës së përkthyer
Kur shqipja në përkthim çalon
Promo
Reklamo këtuInvestoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
UEFA zbulon lojtarin më të shpejtë për këtë edicion në Ligën e Kampionëve
Zyrtare: Bundesliga me pesë skuadra në Champions duke iu falënderuar Dortmundit
A di të ndalet ky Ronaldo? Çfarë goli me këmbën e majtë
Mohamed Salah thyen heshtjen në rrjetet sociale pas përplasjes që kishte me Jurgen Klopp
Të gjithë po pyesin për ritualin e Bellingham para çdo ndeshjeje – anglezi shpjegon përse e bën
Bajrami: Jam i gatshëm ta ndihmoj Kurtin në procesin e Asociacionit