Poezi nga: Octavio Paz
Përktheu: Marjeta Shatro Rrapaj
Sytë e tu janë atdheu i rrufesë
dhe i lotit,
heshtje së shkretuar.
Stuhi pa erë, det pa valë,
zogj të robëruar, bisha të fjetura, të arta,
topazët e pafe, si e vërteta.
Vjeshta në një çeltinë ku drita i këndon hijes
së një peme, dhe ku të gjitha gjethet
janë zogj,
plazhi që në mëngjes takon sy të stërpikuar,
shportë me fruta zjarri,
gënjeshtër ushqyese,
pasqyra e kësaj bote, dera e përtejme,
pulsimi i qetë i detit me shkëlqim absolut,
në mesditë
shkretëtirë akulli.
Promo
Reklamo këtu
Nga Asa Medical
Nga Super Viva
Nga Cinestar
Nga HAJE - Kosova
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Thëniet e Faik Konicës, aktuale edhe sot
Përgjigja Malcolmit, për teoritë serbe për shqiptarët e Kosovës
Shqiptarët në Mesjetë mbanin "dy emra"
Rëndësia e origjinës, sipas rastit të Marko Boçarit: Sonte nisem për të luftuar kundër shqiptarëve!
NJOLLA E ZEZË
Kur shkrimi i dorës zbërthen karakterin
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
Abdixhiku i përgjigjet Haradinajt: LDK nuk ndryshon qëndrimet, presioni veç na forcon
Banorët e BBVA 4 sfidohen me pyetje historike, vetëm Laerti gjen përgjigjet e sakta - Gjesti çohet dhe ikën: Nuk dua të bëhem hor në TikTok
Pse u pezullua dhe çfarë do të thoshte rikthimi i shërbimit të detyrueshëm ushtarak në Gjermani?
Publikohen videot që Atletico i ka dërguar në UEFA kundër Real Madridit
Arrestohet taksisti në Gjilan, dyshohet se ka shfrytëzuar vajza për shërbime seksuale
Cyrih, gruaja e moshuar fut kosovarin në kurth duke e joshur me shufra ari false