Nga: Gideon Rachman / The Financial Times
Përktheu: Agron Shala / Telegrafi.com
Samiti i G7-ës dhe i ai NATO-s – të cilat përfunduan javën e kaluar – ishin urra e fundit për Boris Johnsonin si udhëheqës i Mbretërisë së Bashkuar. Kur herën e radhës mblidhen krerët e aleancës perëndimore, ata do të jenë me një kryeministër tjetër britanik – i katërti që nga viti 2016. Ose ndoshta i pesti – nëse ka kryeministër të përkohshëm mes Johnsonit dhe pasuesit të tij “të përhershëm”. Ose ndoshta i gjashti – nëse do të ketë zgjedhje të përgjithshme nga tash e deri në verën e ardhshme.
Zyrtarët britanikë që arrijnë në një samit ndërkombëtar, tashti duhet të merren me llojet e pyetjeve gjysmë serioze që tradicionalisht i kanë trazuar italianët. Ma përkujtoni, kush është kryeministri juaj aktual? A është ky ndonjë i mirë apo ndonjë shakaxhi? Sa prisni të zgjasin ata?
Shtetet mund ta shpjegojnë këtë lloj paqëndrueshmërie të brendshme, nëse duken të forta dhe të sigurta në aspektet tjera. Japonia kishte shtatë kryeministra në vitet 1980, kur ekonomia e saj ishte në lulëzim. Por, Britania e Johnsonit është vend i trazuar në një kohë të rrezikshme. Shkalla e inflacionit në Mbretërinë e Bashkuar është më e larta nga vendet e G7-ës dhe rritja e saj e parashikuar – për vitin e ardhshëm, sipas FMN-së – do të jetë më e ulëta mes grupit.
Për shumicën e vëzhguesve të huaj, rrënja e të gjitha këtyre telasheve është e qartë. Votimi i Brexit-it i vitit 2016 e destabilizoi politikën e Britanisë, e dëmtoi seriozisht ekonominë dhe i prishi marrëdhëniet tregtare dhe diplomatike të vendit me aleatët evropianë.
Natyrisht, Johnsoni e udhëhoqi fushatën e Brexit-it. Fakti që ai tani pranohet gjerësisht si gënjeshtar serik, si thellësisht i papërgjegjshëm dhe i paaftë për t’i pranuar zgjedhjet e vështira, mund të hedhë hije dyshimi mbi “arritjen” e tij të nënshkruar. Ndoshta pandershmëria dhe refuzimi i tij ngulmues për t’i ballafaquar faktet në fytyrë, u shtri edhe në mënyrën se si e bëri fushatën për Brexit-in?
Por, ajo që është e dukshme jashtë shtetit, mbetet e pathënë në shtëpi. Keir Starmer, lideri i opozitës laburiste, është i përcaktuar që në asnjë rrethanë të mos deklarojë se Brexit-i ishte gabim dhe se duhet të anulohet. Si përllogaritje taktike, kjo mund të ketë kuptim meqë rihapja e Brexit-it do t’ju jepte konservatorëve në telashe një kauzë për të bërë fushatë. Por, në aspektin politik dhe ekonomik kjo do të thotë se për të ardhmen e parashikueshme Britania do të jetë e ngarkuar me trashëgiminë kryesore të Johnsonit. Starmeri i tejkujdesshëm madje e ka përjashtuar mundësinë e ribashkimit në tregun e vetëm të BE-së ose në bashkimin doganor; ose lejimin e lëvizjes së lirë të fuqisë punëtore me Evropën. Ndërsa, Theresa May, paraardhësja e Johnsonit, kishte dëshirë të thoshte: “Brexit do të thotë Brexit”.
Kryeministri i ri britanik do ta ketë mundësinë t’i përmirësojë marrëdhëniet personale me liderët kryesorë evropianë – veçanërisht me Emmanuel Macronin e Francës. Por, derisa kjo vërtetë është mundësi, nuk është e garantuar. Partia Konservatore ka mundur ta zgjidhte fare lehtë linjën e ashpër të Brexit-it me një kryeministër të ardhshëm – një që do ta zgjaste konfrontimin mes BE-në mbi protokollin e Irlandës së Veriut. Fakti që ky protokoll, i rënë dakord nga Johnsoni, e krijon vërtet një kufi të brendshëm doganor brenda Britanisë së Madhe (diçka që ai gjithmonë e mohonte) është pjesa tjetër e amanetit helmues që kryeministri në largim la për pasardhësin e vet.
I vetmi kapital i huaj ku Johnsoni vërtetë do të mungojë, është Kievi. Ndër qeveritë perëndimore, Britania e Madhe e udhëhequr nga kryeministri i saj, ka qenë një nga mbështetëset kryesore të Ukrainës -si në aspektin diplomatik ashtu edhe në atë ushtarak. Javët e fundit, Johnsoni shpesh është shfaqur më i lumtur në Ukrainë sesa në Mbretërinë e Bashkuar. Por, mbështetja e fortë e Britanisë për Ukrainën pasqyron një konsensus të fortë ndërpartiak, që është pothuajse e sigurt se do të vazhdojë, kushdo që të jetë kryeministër i ardhshëm.
Megjithatë, kjo nuk do të thotë se zgjedhja e kryeministrit të ardhshëm të Mbretërisë së Bashkuar është gjë e parëndësishme për krizën në Ukrainë. Përkundrazi, kushdo që e zëvendëson Johnsonin në “10 Downing Street” (Kryeministri) do të hyjë drejt e në krizën më të rrezikshme gjeopolitike, që nga fundi i Luftës së Ftohtë.
Udhëheqësi i ardhshëm i Britanisë do të ketë nevojë për qetësi, gjykim të fortë, aftësi për të ndërtuar marrëdhënie me aleatët dhe t’i njohë rreziqet e përfshira. Këto janë cilësitë që dikur konsideroheshin të mirëqena për një kryeministër të Britanisë. Por, duke e parë fushën e pretendentëve që tashmë janë duke u përpjekur për ta pasuar Johnsonin, është e vështirë të jesh optimist se burri ose gruaja e ardhshme do t’ia dalin mbanë me sfidën. /Telegrafi/
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëGazetarja nga ‘CBS News Chicago’ i flet shqip Dua Lipës: Motra ime shqiptare, jam shumë krenare për ty
Sa paguhet Trump si president i ShBA-së? Paga, bonuset dhe detajet tjera
Man City përgatit një ofertë marramendëse për Raphinhan
Bëhen viralet videot e Laertit, i del organi gjential në transmetim live në Big Brother VIP Albania nga pakujdesia
Tre nxënës të shkollës në Shirokë lëndohen nga sulmi i qenit, reagon Policia
Gjesti tallet me të pas daljes: Ku je more Xum, të ka rënë pulsi a?
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Gjesti habit me deklaratën: Nëse kam aq shumë fansa, atëherë po ia fus gjumit dhe po e fitoj Big Brother-in
Pas Lojërave Olimpike, hakohen edhe faqet e Bloomberg në Facebook dhe Instagram - publikohet fotografia e Gjestit
Me inteligjencën artificiale 'jetësohen' figurat historike shqiptare
Real Madridi po ia rrëmben Barcelonës top shënjestrën nga dora
Trump deklaroi se Spanja është pjesë e BRICS, reagon qeveria spanjolle
Përfundon dueli i nëntë golave: Nga turpërimi, kalon në ngadhënjim - çfarë Barcelone!