Poezi nga: Jarosław Iwaszkiewicz
Përktheu: Maksim Rakipaj
U lodha nga bukuria që peshkoja çdo ditë
Me sy dhe veshë bërë katër
Kur të vdes, mos qaj. Do të jem në gjumë ngopur nga kjo jetë
Që ishte e gjatë, e vështirë, e stuhishme.
Hyjnorja, që me zjarr më përshkonte
Lart do të fluturojë dhe do të shpërndahet;
Zemra që rrihte fort, do të ngurtësohet
Dhe zëri do të bëhet shkronja pa jetë.
Atëhere do të mendosh, se prej meje
Copëza fjalësh të hallakatura do të mbeten
Por dije se më shumë se njëherë, në çastet kur më rrëmbenin
Më mbysnin ato fjalë, më bënin të gulçoja
E bukur ishte bota, sepse vetëm ty
t’i dhuroja vargjet e mia. O e shtrenjta ime
Pashë hapësirën pafund
Ndjesi pafund më pushtuan
Për njerëzit këtu, për yjet lart në qiell
Zemra filloi të rrahë si avlëmend i përjetshëm
Por ti besnike më mbete, si ujët, e pandryshuar
E vetmja në botë që vërtet më ka dashur.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëInvestoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Meç i madh i boksit mes Tyson Fury dhe Oleksandr Usyk - detajet minutë pas minute
Demografia evropiane - cili shtet ka natalitetin më të lartë dhe ku qëndron Kosova?
Mospërfshirja e Kosovës në agjendën e Komitetit të Ministrave të KiE, reagime të ashpra ta deputetëve gjermanë – kritikojnë qeverinë e tyre
“Vuçiq paguan paraprakisht në rast të fitores së Trumpit”, mediat botërore shkruajnë se si dhëndrit të ish-presidentit amerikan iu shit ndërtesa e Shtabit të Ushtrisë Serbe
Gjithçka çfarë duhet të dini për meçi mes Tyson Fury dhe Oleksandr Usyk: Koha, titujt, rekordet dhe pesha e tyre
Projekti më i mirë, Piramida e Tiranës fiton çmimin e madh për Evropën Juglindore