Poezi nga: Carol Ann Duffy
Përktheu: Rajmonda Çollaku
Kur do jetë shndërruar emri yt,
nga një emër i përveçëm
në magji?
Dy zanoret e tij
gati-gati stoli
në fill të frymës sime.
Tri bashkëtingëlloret
gojën ma shënjojnë
porsi puthje.
E dua emrin tënd.
Pareshtur, pareshtur e them
këtij shiu vere.
Alfabetit
në heshtje e shquaj
si një dëshirë.
Mbrëmjeve
e lus
gjersa germat t`i përflaken.
E ndiej emrin tënd
të rimojë, të rimojë
me gjithçka.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëTurqia përmbyt qytetin 12 mijë vjet të vjetër
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Çfarë na zbulon portreti i ri i Mbretit Charles III?
Marko Boçari dhe Lleshi i Zi: Kush është heroi?
GJUHA SHQYPE
Shkencëtari i madh mysliman i shekullit XI - el-Biruni
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Vetëm dy vende do të mbijetonin pas apokalipsit bërthamor - çka do t'i shpëtonte këto shtete
"Pulë me të huaj dhe skifter me të vetët”, Alizoti: Rama duhet ta kishte përqafuar Kurtin
BE reagon për draft statutin e paralajmëruar nga Kosova për Asociacionin
Politikani serb: Kam bërë padi në GjND për krimet serbe ndaj shqiptarëve të Kosovës
Zbardhet aktiviteti i atentatorit të kryeministrit sllovak - ishte pjesë e një grupi pro-rus
Amerikani bleu një magazinë të vjetër për 380 euro - ajo çfarë gjeti në të është një pasuri e vërtetë