Poezi nga: Gerard Manley Hopkins
Përktheu në shqip: Merita Paparisto
Si ta ruash – a ka diku ndonjë diçka, ndonjë asgjë të tillë
diçka të panjohur askund, shirit apo furqetë
a gërshet a shtrëngese, gjalm, shul a mbërtheckë a kyç
mbyllur ta mbajë të bukurën, ta ruajë,
të bukurën, bukurën, bukurën…
nga venitja, shkuarja tej?
Oh a ka ndonjë mos rrudhosje të këtyre rrudhave,
rreshtit të rrudhave të thelluara në thellësi?
Asnjë ndalese e këtyre lajmëtareve më të zymtë,
lajmëtarëve të ngrirë,
lajmëtarëve të trishtuar dhe vjedharakë të grisë?
Jo s’ka asnjë, s’ka asnjë, oh jo s’ka asnjë
As që ke për të pasur ndonjëherë këtë pamje që tani ke,
të mirë mund ta quajmë.
Le të bësh ç’ka mund të bësh, çfarë,
të bësh ç’ka të mundesh
por urtësia do të zhduket e para:
Fillo, përsa kohë që … jo, s’ka asgjë që mund të bëhet
për ta mbajtur sa më larg
plakjen dhe flokët e bardhë djallëzorë të moshës
rrudhosje dhe rrudha, lëkura që varen, vdesin,
më e keqja e vetë vdekjes, lëkura të bëra shuk,
varre dhe vemje, rrënim dhe kalbëzim.
Pra fillo, fillo ta humbësh shpresën
nuk gjendet asnjë, jo, jo, jo, asgjë nuk gjendet
fillo humbe shpresën, humbit shpresën
Humbe, humbe, humbe, humbe.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëInvestoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
"A u shit Yamal nga Barcelona te Betisi shkaku i krizës?", pamje që kanë lënë tifozët katalunas të shokuar
Me listën e të nominuarëve tashmë publike: Kush është favoriti për Topin e Artë
Liverpooli tashmë ka gjetur zëvendësuesin e Salah, luan te Real Madridi
“I harxhonte lekët me gra të tjera, veprova në gjaknxehtësi”, dëshmia në polici e 30-vjeçarit që vrau babanë në një fshat të Durrësit
Kush janë aleatët kryesorë të Donald Trump në Evropë?
HISTORIKE: Granit Xhaka nominohet për Topin e Artë