Poezi nga: Thomas Moore
Përktheu: Servet Bytyçi
I
Kjo trëndafile e fundit e lulëzuar
nga vera vetëm paska mbetur
se shoqet e bukura që i kishte
janë vyshkur, janë tharë e tretur .
II
Nuk ka më motër as shoqe
As gonxhe pranë ti rrijë
të kuqes t’ja shtojë ngjyrën
o psherëtimës t’i psherëtijë
III
S’do e lë të vetme të trishtuar
vetëm me pishën e lartë
kur lulet tjera të bukura flenë
dhe kjo do flejë, bashkë të jenë.
IV
Kështu unë do t’i shpërndajë
rreth shtratit plot lule gjethe-njomë
ku flejnë shoqet e saja
të vdekura e pa aromë
V
Shpejt dhe unë do iki
kur shoqëria të vdesë
dhe nga dashuri e miqve që më rrethojnë
asgjë më të mos mbesë.
VI
Kur zemrat që na ngrohin
shtrihen vetëm o lumi i merr
oh kush mundet të jetojë
ketë botë të zezë të mbushur terr.
Promo
Reklamo këtu
Nga Natural Pool & Spa
Nga Telegrafi Jobs
Nga Hallakate
Nga Unisolar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Elon Musk nuk është fans i Liverpoolit, por i rivalit të tyre më të madh në Ligën Premier
Trump paralajmëron 'pushtimin' e Grenlandës, vjen reagimi i kryeministrit të ishullit
Zarf i zi në Big Brother VIP Albania 4
Përmasa gjigante: Granit Xhaka në mbështetje të Gjestit
FSK-ja shkoi në veri të vendit për një varrim, Maqedonci u zotua te KFOR-i se nuk kishte provokim
Rina publikon fotografi krah Feros: Akoma s’ka konkurrencë, 2025