Poezi nga: Nazim Hikmet
Përktheu: Rozana Belli
Dashuria ime ti
kumbulla ime jeshile
unë jam bërthama burgosur brenda teje
në burg ditët kalojnë rëndë, thonë,
s’ka gjë, unë heq dorë nga liria
mjafton të mos ma lësh shpirtin si një fëmijë jetim
për më tepër ky shpirt pa ty
për zemrën time është i rëndë
ngrije atë ballë të puthshëm dhe më shiko mua
a e sheh trëndafili im
vetëm sytë nuk më kanë ndryshuar
vetëm sytë
çelin e çelin sytë e trëndafilit tim
pishnaja të gjelbra brenda tyre
zgjimet më të freskëta
kalojnë nëpër dhomën tonë
kur jemi bashkë trëndafili im
paqja ime, shpëtimi im, fidani im
sy vatani im.
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga ZiuuRugs
Nga Al Trade Center
Nga AMECC Rezonanca
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Traditat dhe ritet e dikurshme të dasmave shqiptare
Histori e shkurtë e muzikës shqiptare: Thesari ende i panjohur
Thënie për nënën: Nëna është personi i vetëm në botë që të do para se të të shohë!
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
GJUHA SHQYPE
Gazeta amerikane, për shqiptarët (1904): Populli më fisnik, racë e bardhë e gjakut më të pastër
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Man United ofron 60 milionë euro dhe kartonin e Zirkzees për transferimin e yllit të Interit
"Ose do bëhet multiplanetare, ose do zhduket", paralajmërimi i Musk për të ardhmen e njerëzimit
Klubi rumun shkruan pas ndeshjes ndaj Rahovecit: Pritje shumë e mirë, ju falenderojmë për këtë gjë
Serwer: Kthimi i Grenellit, mund të çojë në ndarje të territoreve në Ballkan
Zbulohet data e fillimit të edicionit të katërt të Big Brother VIP Albania
Hap historik për ushtrinë amerikane: SHBA fillon prodhimin e eksplozivëve TNT në tokat e saj