Poezi nga: Nazim Hikmet
Përktheu: Rozana Belli
Dashuria ime ti
kumbulla ime jeshile
unë jam bërthama burgosur brenda teje
në burg ditët kalojnë rëndë, thonë,
s’ka gjë, unë heq dorë nga liria
mjafton të mos ma lësh shpirtin si një fëmijë jetim
për më tepër ky shpirt pa ty
për zemrën time është i rëndë
ngrije atë ballë të puthshëm dhe më shiko mua
a e sheh trëndafili im
vetëm sytë nuk më kanë ndryshuar
vetëm sytë
çelin e çelin sytë e trëndafilit tim
pishnaja të gjelbra brenda tyre
zgjimet më të freskëta
kalojnë nëpër dhomën tonë
kur jemi bashkë trëndafili im
paqja ime, shpëtimi im, fidani im
sy vatani im.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëTurqia përmbyt qytetin 12 mijë vjet të vjetër
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Çfarë na zbulon portreti i ri i Mbretit Charles III?
Marko Boçari dhe Lleshi i Zi: Kush është heroi?
GJUHA SHQYPE
Shkencëtari i madh mysliman i shekullit XI - el-Biruni
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Vetëm dy vende do të mbijetonin pas apokalipsit bërthamor - çka do t'i shpëtonte këto shtete
"Pulë me të huaj dhe skifter me të vetët”, Alizoti: Rama duhet ta kishte përqafuar Kurtin
BE reagon për draft statutin e paralajmëruar nga Kosova për Asociacionin
Politikani serb: Kam bërë padi në GjND për krimet serbe ndaj shqiptarëve të Kosovës
Zbardhet aktiviteti i atentatorit të kryeministrit sllovak - ishte pjesë e një grupi pro-rus
Amerikani bleu një magazinë të vjetër për 380 euro - ajo çfarë gjeti në të është një pasuri e vërtetë