Poezi nga: Bob Dylan
Përktheu: Edvin Shvarc
Po mendoja për një varg ëndrrash
ku asgjë nuk del në sipërfaqe,
çdo gjë rri poshtë aty ku plagë ka marrë
dhe ndalet përfundimisht.
Nuk po e vrisja mendjen për ndonjë gjë të veçantë
porsi në një ëndërr, kur dikush zgjohet dhe ulërin.
Asgjë edhe aq e veçantë,
thjesht po mendoja për një varg ëndrrash.
Duke menduar për një varg ëndrrash
ku koha dhe ritmi fluturojnë
dhe s’ka dalje nga asnjë drejtim
veçse nga ai që me sy nuk e dallon dot.
Nuk është se po bëja ndonjë lidhje kushedi se çfarë,
s’po bija pre e ndonjë intrige të ndërlikuar,
asgjë që nuk mund të zhbirilohej
thjesht po mendoja për një varg ëndrrash.
Ëndrra aty ku çadra mbyllet
nëpër shtegun ku je vërvitur
dhe letrat që mban në dorë s’janë fort të hairit,
vetëm nëse u përkasin ndonjë bote tjetër.
Në njërën, numrat kishin marrë flakë,
në një tjetër më ra rasti të shoh një krim
tek një e tretë ia kisha dhënë vrapit dhe tek e katërta
thjesht po kacavirresha
pa kërkuar ndonjë ndihmesë të veçantë,
pa bërë ndonjë përpjekje të stërmundimshme,
e kisha arritur cakun ndërkaq
thjesht duke vrarë për një varg ëndrrash.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëThënie të Bajronit: Nëse do që 100 italianë të heshtin, vrit një; nëse do që 100 shqiptarë të heshtin, duhet të vrasësh 99
Perandorët dhe strategët ilirë të Romës
Vdekja e Skënderbeut, sipas legjendave të popullit
Kur John Wayne thoshte se Clint Eastwoodi e ka shkatërruar vesternin
Aktorët e mëdhenj dhe inteligjenca: Kush janë të mençurit e Hollywoodit?
Rrëfimi për Tiranën e vjetër
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Rahatoj kamt’ qysh është ma s’miri këtë verë
Secila më e mirë se tjetra
Më të lexuarat
"Unë dhe Lirimi nuk jemi më bashkë, hapin e kam marrë unë" - Santiana shpalos detaje nga ndarja
Georg Koch: Kjo është intervista ime e fundit
Ish-gjenerali serb, Ponosh: Vuçiq shpalli kapitullimin në Kosovë
Për cilat projekte shkuan qindra-mijëra euro nga Kosova te Radoiçiq
Santiana Maloku pas fotografisë virale: Unë falem dhe nuk e shikoj fare çfarë thonë të tjerët
Adresimi presidentit serb, Shasha: Nga fiaskoja në Banjskë, hapësira manovruese e Vuçiqit po zvogëlohet