Poezi nga: Jose Saramago
Përktheu: Faslli Haliti
Nga ç’mëndafsh janë bërë gishtat e tu,
nga ç’fildish kofshët e tua të lëmuara,
nga cilat lartësi në hapin tënd arriti
bukuria e dhisë së egër nga ç’hapa.
Nga ç’manaferra të pjekur e kanë shtrydhur
shijen paksa të thartë të gjinjve të tu,
nga ç’Indi bambuja e belit tënd,
ari i syve tu, nga ç’vend vjen.
Nga ç’gurgullimë vale shkojnë të kërkojnë
rrugën gjarpëruese ijet e tua,
nga ku lind freskia e burimit
që nga goja gurgullon kur ti qesh.
Nga ç’pyje – det u shkëput
dega e koralit të venave,
ç’parfum lajmëron ardhjen tënde
të më ngjeshësh dëshirat e natës.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëHistoria e fisit Shala
Petro Marko, gjuha dhe stili
“Medea” si bazë e tragjedisë apo vetë pasoja e një gruaje
Kur shqipja në përkthim çalon
Thënie të zgjuara të emrave të mëdhenj: Jeta është përgatitje e gjatë për diçka që nuk ndodh!
Historia e shqiponjës dykrenëshe, flamurit kuqezi dhe himnit shqiptar
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
"Dhëmbët, flokët e veshët" - Gani Gërmia me ndryshime drastike në pamje
Palestinezët festojnë "pranimin e marrëveshjes" nga Hamasi, ndërsa izraelitët protestojnë për kthimin e pengjeve
Blero flet për takimin me Afronën: Kur e pashë atë duke qarë, më doli loti - edhe burrat qajnë
Reagojnë zyrtarët e lartë të SHBA-së pas lajmit se Hamasi e ka "pranuar marrëveshjen"
Tre sulmuesit që Xavi i do për të përforcuar sulmin e Barcelonës këtë verë
Luiz Ejlli thyen heshtjen, flet për padrejtësitë në Big Brother: Më përdorën familjen, por çmimin e madh e fitova në momentin që më tha Kiara 'PO'