Teksti: DuBose Heyward dhe Ira Gershwin (kënga “Summertime” e kënduar në mbi 20 mijë versione, pjesë e xhaz-operës “Porgy and Bess” e kompozitorit George Gershwin)
Përktheu: Besnik Hamiti
Piku i verës
E gjallnimi âsht i kollajt’
Peshqit kcejnë
E pamuku âsht pjekë
Babën e kie t’kamun
E nanën plot hijeshi
Praj, çikë e vogël, ti mos kjaj
N’ag t’nji dite
Kie me u çue tue këndue
Krah’t kie me i zgjanue
E n’qiell me fluturue
Po ajo ditë sa s’ka ague
Kush s’guxon me t’ngacmue
Kie babën e nânën ngat tue t’qëndrue
N’ag t’nji dite
Kie me u çue tue këndue
Krah’t kie me i zgjanue
E n’qiell me fluturue
Po ajo ditë sa s’ka ague
Kush s’guxon me t’ngacmue
Kie babën e nânën ngat tue t’qëndrue
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëFadil Hoxha e Veli Deva, Enver Hoxhës më 1968: Kujdes me Titon, se po na e vështirësoni punën në Kosovë
PLAK BUDALLA
BIR
Historia e fisit Shala
Përdorimi i fjalëve të huaja dhe disa huazime të sotme në gjuhën shqipe
Beteja e Albulenës: 560 vjet nga fitorja e pazakontë e Skënderbeut
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Bëhen bashkë pas dy vitesh Blero e Afrona Dika
Çfarë thuhet në alarmin e NATO-s për aktivitetet 'armiqësore' ruse në Evropë?
“Thellohet misteri” – bleu apo jo SHBA-ja, 81 aeroplanë të vjetër sovjetikë nga Kazakistani?
Nga qershori Aeroportit të Prishtinës i shtohet edhe një linjë e re fluturimi
Xhaka me Bayer Leverkusenin hap të madh drejt finales, Roma bie në ‘Olimpico’
"Nuk ka mbaruar ende, na duhet edhe një gol kundër Romës për finale" - Xhaka flet pas fitores së madhe