Poezi nga: Illyes Gyula
Përktheu: Maksim Rakipaj
Ku të ketë tirani
kudo ka tirani
jo veç në gryka pushkësh,
jo veç pas dyer burgjesh,
jo veç nëpër qeli
ku bëhet hetuesi,
jo veç n’britma policësh
që natën futin frikën,
jo veç fjalët tërkuzë
që mbushin akt-akuzën,
jo n’trokitje mbi mure
si shenja Mors në burgje
jo veç gjyqtari mizor
që shpall dënimin: Fajtor!
tirani ka kudo
jo vetëm kur dëgjon
“Merr shenjë! Gaaati! Zjarr!”
pastaj si thes në varr,
duke të hequr zvarrë,
kur jetën ta kanë marrë…
Promo
Reklamo këtu
Nga Natural Pool & Spa
Nga MEKA HALAL FOOD
Nga American School of Kosova
Nga Golden Eagle Energy Drink
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Për ngritjen e Milosheviqit, “të gjitha fajet i ka byrekxhiu shqiptar”!
Viti 1982: Vrasja e Jusuf Gërvallës, Kadri Zekës dhe Bardhosh Gërvallës
Historia e “majorit” Xhafer Kananaj: Donte të ikte nga Shqipëria, u tall me Sigurimin e Shtetit
Si u injektua terrorizmi dhe u bë vijë politike e komunistëve në Shqipëri?
Shqipëria e nëntorit 1912
Historia e spiunit që siguroi suksesin e zbarkimit në Normandi
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
"Më shkon nerva", Driloni e pranon gjatë spektaklit se lidhja me Sarën ishte lojë
Protestë masive anti-Vuçiq në Beograd
Për herë të parë, Lionel Messi emëron sipas tij sulmuesin më të mirë të të gjitha kohërave
Dyshohet që zjarri në “Emshir” ishte i qëllimshëm, banorët thonë se panë tmerrin
Përse Jamie Foxx nuk është martuar kurrë dhe cilat kanë qenë të dashurat e tij?
Policia me aksion në veri, kapen granata, municion e pajisje ushtarake