Poezi: Louis Aragon
Përktheu: Faslli Haliti
Asgjë s’i përket njeriut, as edhe forca e tij
As dobësia as zemra e tij
Dhe kur beson
Për të hapur krahët
hija e tij është ajo e një kryqi
Dhe kur ai beson se po shtrëngon lumturinë
e dërrmon
Jeta e tij është një divorc i çuditshme, i dhimbshëm
Nuk ekzistojnë dashuri të lumtura
Jeta e tij i ngjan atyre ushtarëve të çarmatosur
Që ishin përgatitur për një fat tjetër, ndryshe
Që mund t’u shërbejnë atyre që zgjohen në mëngjes
Atyre që në mbrëmje gjenden përtacë inertë
I thoni këto fjalë
Jeta ime
Dhe mbani lotët
Nuk ka dashuri të lumtura
Dashuria ime e bukur
e shtrenjtë dashuria ime
loti im
Unë të mbaj vetë si një zog të plagosur
Dhe ata pa kuptuar na shohin të kalojmë
Duke më përsëritur fjalët që kam thurur
Dhe që për sytë e tu të mëdhenj
kaq shpejt vdiqën
Nuk ekzistojnë dashuri të lumtura
Nuk ekzistojnë dashuri që të mos jenë dhimbje
Nuk ekzistojnë dashuritë që s’torturojnë
Nuk ekzistojnë dashuri që s’lënë shenjën
Dhe jo më shumë se për ty dashuria për atdhe
Nuk ekzistojnë dashuri që nuk ushqehen me lot
Nuk ekzistojnë dashuri të lumtura
Por është dashuria jonë e ne të dyve
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëTurqia përmbyt qytetin 12 mijë vjet të vjetër
Fuqia e tulipanit
Jeta dhe vepra e patriotit Iljaz Agushi: E tradhtoi Bujar Hoxha, e vrau Ymer Pula
Thënie për nënën: Nëna është personi i vetëm në botë që të do para se të të shohë!
Jeta në komunizmin shqiptar
HISTORIA E NJENËS NGA ATO
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Meç i madh i boksit mes Tyson Fury dhe Oleksandr Usyk - detajet minutë pas minute
Demografia evropiane - cili shtet ka natalitetin më të lartë dhe ku qëndron Kosova?
Mospërfshirja e Kosovës në agjendën e Komitetit të Ministrave të KiE, reagime të ashpra ta deputetëve gjermanë – kritikojnë qeverinë e tyre
“Vuçiq paguan paraprakisht në rast të fitores së Trumpit”, mediat botërore shkruajnë se si dhëndrit të ish-presidentit amerikan iu shit ndërtesa e Shtabit të Ushtrisë Serbe
Gjithçka çfarë duhet të dini për meçi mes Tyson Fury dhe Oleksandr Usyk: Koha, titujt, rekordet dhe pesha e tyre
Projekti më i mirë, Piramida e Tiranës fiton çmimin e madh për Evropën Juglindore