Biblioteka e Kongresit është detyruar të tërheq fotografinë zyrtare të Donald Trumpit gjatë inaugurimit, për shkak të një gabimi gramatikor.
Në poster figuronte një thënie e Trumpit: “No dream is too big, no challenge is to great. Nothing we want for the future is beyond our reach” që në gjuhën shqipe do të thotë “Asnjë ëndërr nuk është e madhe, asnjë sfidë nuk është e madhe”.
Por ky gabim është vërejtur shumë shpejt nga përdoruesit e shumtë të rrjeteve sociale, të cilët reaguan menjëherë.
Ky gabim detyroi edhe arkivin e Kongresit ta tërheq fotografinë, edhe pse të gjithë kanë qasje në arkivin e kësaj faqe dhe mund ta shohin gabimin që është lëshuar pa dashje. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtu
Nga Kudosim
Nga Gjej.com
Nga Telegrafi Jobs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
E “tradhton” tavolina, prezantueses i dalin në “shesh” të brendshmet (Video)
Misteri i lumit në Peru, temperatura e ujit arrin në 100 gradë celsius – i djegë viktimat për së gjalli
Kur festa e zbulimit të gjinisë kthehet në kaos - pamjet tregojnë se çfarë ndodhi
Turku shënon rekord botëror duke hedhur sëpatën në një distancë të jashtëzakonshme prej 55 metrash
Burri që prej 25 vitesh jeton në anije, tregon sa i kushton qëndrimi në to në vit
Google Maps tregon dy persona të varrosur nën pistën e një aeroporti në SHBA - arsyeja është e çuditshme
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Më të lexuarat
Dalin shifrat, sa emigrantë nga Shqipëria e Kosova në SHBA mund të dëbohen pas urdhrit të Trump
Tre lojtarët që Ronaldo i kishte kërkuar Real Madridit t'i transferonte në vitin 2017 - por Perez refuzoi
Dyshime se planifikonin vrasje, avokatja e familjes Elshani: Familja ishte e gatshme të ofronte gjithçka që kishin
Vinicius i dërgon mesazh Arabisë Saudite pas mega-ofertës që ka pranuar
Afati kalimtar i janarit: Transferimet minutë pas minute, emra të mëdhenj në bisedime
Ronaldo thotë se Man City do të ketë 'frikë' nga Real Madridi, pasi është bërë parashikimi i Ligës së Kampionëve