Poezi nga: William Faulkner
Përktheu: Faslli Haliti
Ku fluturoi pranvera që njohëm së bashku?
Lakuriqe janë degët e vitit të kaluar: një nga gishtat e tu
unë e pashë të vendosej në acarin e dimrit
dhe t’i lanit larg shiut që t’i bënit të butë.
Nëse vetëm nga pema e gjumit gjethet kafe të përzishme,
e keqja të shkonte krejt me pranverën që vdes çdo ditë
që pikon dhe dhemb s‘do të ishte më
një vit i tërë i hidhur, i zhveshur në zemrën time.
Në dimrin e zemrës sime ti ishe pema e lulëzuar,
shumë më e ëmbël dukej pranvera me vonesën e saj
ti je era që shpërtheu pranverën
në një kopsht gërmadhë.
Ti ishe krejt pranvera , dhe maji dhe qershori
në mishin tënd mugullonin më të shkëlqyer, por të shtypur
është viti i shiut tani dhe dielli dhe hëna e vdekur,
dhe krejt bota është e errët ose shumë e bukur.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëFadil Hoxha e Veli Deva, Enver Hoxhës më 1968: Kujdes me Titon, se po na e vështirësoni punën në Kosovë
Fjalë të urta orientale: Mjeshtri i paaftë zihet me veglat e tij
Kujtime egotiste
NINULLA E DADOS
ZEMËR E ÇMENDUR
Vitet e kërkimeve të Gjeçovit, në Laç të Kurbinit
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Grushte të fuqishme dhe hedhje në tokë, turko-gjermani Cinkara e fiton luftën ndaj boksierit kosovar Armend Xhoxhaj
Xhensila Myrtezaj rrëzohet në skenë, në nisje të performancës: Uroj të mos e keni kapur këtë
Njësiti special serb “Kobra” dyshohet të jetë pjesë e trajnimeve të grupeve terroriste pranë kufirit me Kosovën
Ish-legjenda e Liverpoolit tregon ‘arsyen e vetme’ që çoi tek përplasja e Salahut me Kloppin
NASA dhe Nokia po dërgojnë rrjetin 4G në hapësirë - çfarë do të thotë kjo për njerëzimin?
Pamje të reja nga përplasja e Salahut me Kloppin tregojnë saktësisht se çfarë ka ndodhur