Poezi nga: Lord Byron
Përktheu: Abdulla Rami
Ecën porsi nata nurë,
Pa asnjë re, me yj flakërim,
Hije, rreze digjen furrë,
N’sytë e saja gjejnë shprehim,
Drit’ e ëmbël si askurrë,
Që Zoti s’fal veç për bekim!
Një shtim hije a më pak dritë,
Do ta gjysmonin at’ shkëlqim,
Gërshetat që t’marrin sytë,
Fytyrës japin më shumë ndriçim,
Fjal me mendje të përpiktë,
Qart’ e ëmbël me përmallim.
Por n’atë fytyrë e mbi atë ballë,
Të but e t’qetë, por shprehimtar,
Me buzëqeshje e ngjyrë për mall,
Vizohen shenjat tregimtar
Të një mendje pa pik zavall
Të një zemre që ndjen për t’parë!
Promo
Reklamo këtu
Nga SKECHERS
Nga Natural Pool & Spa
Nga Telegrafi Jobs
Nga Hallakate
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fadil Hoxha, prill 1994: Tito dhe Kardeli thanë: Çka ju duhet republika!? Kujdes prej Serbisë...!
Udhëtimet e Çelebiut në Shqipëri
Kur shqiptari u bë grek në Stamboll
LUMTURIA ËSHTË DASHURI
Futuristët janë brumë për fashistë të shkëlqyer!
Vrasja në pusi e Isa Boletinit, nga 80 xhandarë serbë e malazezë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
“Nuk do të tentojmë që të ndërpresim rrugëtimin e Gjestit”, Alaudini nis spektaklin me ‘thumba’
Si mund të bëhet Grenlanda pjesë e SHBA-ve?
Publikohet lista e pagave të lojtarëve të Man United - kryesojnë të 'dështuarit'
Lejet për armë bëjnë bum në Kosovë
“Ai nuk vrapon mjaftueshëm”, stafi i Barcelonës kundër transferimit të yllit portugez
Qytetarët në mënyrë gjeniale penguan që shtëpia e fqinjit të merrte flakë në Los Angeles