Poezi nga: Josefina Pla
Përktheu: Bajram Karabolli
Vetëm me një vështrim,
vetëm një ninëz për të gjitha gjërat.
Për agimin dhe muzgun,
për dashurinë dhe urrejtjen,
për të dashurin dhe xhelatin,
për turtulleshën dhe nepërkën,
për yllin dhe xixëllonjën.
Vetëm dy duar
për potirin dhe kamxhikun,
për trëndafilin dhe për kaktusin.
Vetëm dy duar
për rërën dhe vesën,
për të përkundur djepin,
për të ledhatuar tëmthat e shpresës
e për të hapur vrimën e fundit të këpucës.
Vetëm një gojë
për të puthur e për të bërtitur,
për t’u lutur e për të blasfemuar;
për psherëtima dhe për gënjeshtra,
për të kërkuar falje
dhe për të dhënë dënimin.
Vetëm një gjak
për të dëgjuar kohën
dhe për të ujitur ëndrrat,
për të blerë plagën dhe agoninë
dhe për të derdhur lotët.
Ah, vetëm një gjak,
një gojë, dy duar
dhe një vështrim të vetëm.
Promo
Reklamo këtu
Nga Emona Center
Nga Etna Group
Nga As Travel Club
Nga Spitali për trajtimin e varësive - Rezonanca 3
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Befasia e këtij fillim viti: Nga Spanja raportojnë se Messi po rikthehet te Barcelona
Surpriza tejet e veçantë për Vullnetin: Niset për në Negroc për t'i takuar familjarët e tij
Musk po shkakton telashe në Evropë - çfarë përfiton ai nga kjo?
Olta Gixhari shkëlqen në finalen e Big Brother VIP Kosova me një pamje mahnitëse
100 milionë euro? As kjo nuk e bindi yllin e Real Madridit të braktiste Bernabeun për Chelsean e Abramovichit
Xuxi surprizohet nga familja e tij në finalen e Big Brother VIP Kosova